| Yakalama rekoru kırma şerefine Bender'ı 1000 dolarlık bu çekle ödüllendirmekten gurur duyuyorum! | Open Subtitles | ..لذا تكريماً لاصطياده فريسة برقم قياسي انا فخور لإعطاء بيندر هذا الشيك بألف دولار |
| Kapıyı kırıp, korumaları haklayıp helikopteri çalıp, Bender'ı kurtarmam lazım. | Open Subtitles | عليّ أن اكسر ذلك الباب و اضرب الحراس اسرق تلك المروحية و أنقذ بيندر |
| Merhumun sevenleri, buraya Bender'ı Hulk tarafından ezilerek aramızdan ayrılması sonucu toplandık. | Open Subtitles | أحبائي, نحن هنا اليوم لنتذكر بيندر الذي قد سحقته مقطورة يقودها الرجل الأخضر |
| Hepinizin gözleri önünde Bender'ı kıçını diş fırçamla parlatmakla suçluyorum. | Open Subtitles | أنا و في حضوركم جميعاً أتهم بيندر بتلميع مؤخرته بفرشاةِ أسناني |
| - Geri dön. Bender'ı almamız gerek. - İmkansız! | Open Subtitles | إستديري, يجب أن نعود من أجل بيندر - مستحيل, ثقب الوقت ينغلق - |
| Kapayın çenenizi ve beni, Bender'ı dinleyin. | Open Subtitles | اصمتوا و استمعوا لي أنا, بيندر |
| Sanki Bender'ı çizen adam babamdan esinlenip çizmiş ve üstüne bir anten yerleştirmiş. | Open Subtitles | (أجل، وكأن الرجل الذي صمم (بيندر أخذ تخطيط لوالدنا وعلّق هوائي على رأسه |
| 15'nci yüzyıl Bender'ı! | Open Subtitles | بيندر القرن الخامس عشر |
| Canavarlar evrimlerini geçirmeden önce Homer'ı öldürmesi için Bender'ı o zamana gönderdik. | Open Subtitles | لقد أرسلنا (بيندر) إلى (الماضي لقتل (هومر قبل أن تستطيع الوحوش التطوّر منه |
| -Gel! Bender'ı kurtarmamız lazım! | Open Subtitles | -هيا, علينا أن ننقذ بيندر |
| Özellikle de beni Bender'ı. | Open Subtitles | بيندر |
| Riley, Bay Bender'ı öldürdü. | Open Subtitles | (رايلي) قتلت السيد (بيندر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 