| İnsanların Beni öldüreceklerini söylemelerini sevmem. | Open Subtitles | دعيني أخبركي شيئاً أيتها السيدة,لا أحب الناس الذين يقولون إنهم سيقتلونني |
| Bazı belgeler imzaladım-- Beni öldüreceklerini sandım. | Open Subtitles | وقعت على بعض الوثائق ظننت أنهم سيقتلونني |
| Ama oraya gittiğim zaman Beni öldüreceklerini sanıyordum. | Open Subtitles | لكن عندما وصلت هنالك ظننتُ بأنهم سيقتلونني. |
| Beni öldüreceklerini söylediler, bu yüzden şikayet edemedim. | Open Subtitles | اخبروني انهم سيقتلوني لذلك لم ابلغ عنهم. |
| Nikita'nın kaçırılışını ayarladın. Beni öldüreceklerini söylediler. Bana inanmadığını biliyorum. | Open Subtitles | انظر يا رجل قالو انهم سيقتلوني اعلم انك لن تصدقني لكني احب نيكيتا |
| Şimdi biraz daha düşününce, Beni öldüreceklerini anladım! | Open Subtitles | والان بعد ان انتظمت على ادويتى ادركت انهم سيقتلوننى |
| Beni öldüreceklerini sandım ama yaşamama izin verdiler. | Open Subtitles | كنت مُتيقّن أنهم سيقتلونني ولكن سمحوا لي أن العيش |
| Beni ameliyat ederlerse, Beni öldüreceklerini düşünürler. | Open Subtitles | , يظنون لو أنهم أجروا الجراحة سيقتلونني |
| Beni öldüreceklerini düşündüm evet, ...sonra çoğunu çekebildim. | Open Subtitles | ظننت أنهم سيقتلونني ، أجل -لكني تمكّنت من تصوير معظم الأحداث |
| Eğer onu teslim etmezsem Beni öldüreceklerini söylediler. | Open Subtitles | قالوا بأنهم سيقتلونني إذا لم أسلمها. |
| Beni öldüreceklerini söylediler. | Open Subtitles | لقد قالوا أنهم سيقتلونني |
| Eğer Vicente petrol alamazsa Beni öldüreceklerini söylediler. | Open Subtitles | قالوا أنه لو لم يحصل فيسنتي) على البترول) سيقتلونني |
| Beni öldüreceklerini düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت انهم سيقتلونني |
| - Beni öldüreceklerini düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت انهم سيقتلونني |
| Frank yapmazsa Beni öldüreceklerini söylediler. | Open Subtitles | إن لم يفعل (فرانك) قالوا أنهم سيقتلونني |
| Beni öldüreceklerini düşündüm. Üzgünüm geç kaldım. | Open Subtitles | لقد ظننت بأنهم سيقتلوني آسف لتأخري |
| Beni öldüreceklerini söylediler, | Open Subtitles | اخبروني بأنهم سيقتلوني, |
| Meenamma, Beni öldüreceklerini sandım. | Open Subtitles | ميناما لقد ظننت أنهم سيقتلوني |
| Beni öldüreceklerini söylediler. | Open Subtitles | قالوا بأنهم سيقتلوني |
| Defiance'da kalırsam Beni öldüreceklerini söylediler. | Open Subtitles | لقد أخبروني بإنهم سيقتلوني "إذا بقيت في "ديفانيس .... |
| Davadan vazgeçmezsem, Beni öldüreceklerini söylemeleri. | Open Subtitles | إنّ أمّة البيض توحى إلىّ أنهم سيقتلوننى إنْ لم أسقط هذه الدعوى القضائية. |
| Beni öldüreceklerini söylediler. | Open Subtitles | قالوا أنهم سيقتلوننى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 