"beni öpmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقبيلي
• تقبلني
• بتقبيلي
• وقبلني
• يقبّلني
• أن يقبلني

Onunla ilgilenince Paw Paw olduğumu sanıyor ve beni öpmeye çalışıyor.
في كل مرة اعتني بها تظن بأنني باو باو وتحاول تقبيلي

Ve şimdi Bay Burns'ün odasında beni öpmeye çalıştı.
والآن، في أرباع السّيد بورنس , حاول تقبيلي.

Bu çocuk kapıya geldi, beni öpmeye çalıştı, sonra kustu ve ağlamaya başladı.
،هذا الغلام يأتي إلي باب منزلي ،يحاول تقبيلي ثم يتقيأ ويبدأ البكاء

Eğer durmazsan, Isak'a, senin sürekli beni öpmeye çalıştığını söylerim.
لو أنك لن تنصرف ، فسأخبر إسحاق أنك تحاول دائما أن تقبلني

Bırak bitireyim, beni öpmeye başladı..
دعيني أنهي كلامي بدأت بتقبيلي و أنا

Elimden telefonu aldı ve beni öpmeye başladı.
أخذت هاتفي وقبلني.

beni öpmeye çalıştığınızda ne kaçırdığınızı görmek için mi?
تفتقدين ماذا كنت ستحصلين عليه عندما حاولتِ تقبيلي سابقاً؟

Zavallı Dave. beni öpmeye çalışırkenki yüzü gözümün önünden gitmiyor.
ديف المسكين, بقيت أرى وجهه عندما حاول تقبيلي.

Bak, belki birden söyleyeceğim ama dün gece beni öpmeye çalışmadığın için kendime güvenim azaldı biraz.
لعل هذا صريح، لكن أشعر بريبة لعدم سعيك تقبيلي أمس

Jones'ın beni öpmeye çalıştığını söyleseydim ne yapardı düşünsene.
تخيلي ماذا سيفعل لو قلت له أن جونز حاول تقبيلي

Sen beni öpmeye çalışırken, bir dakikalığına çok şaşırdım, ve... derdimi anlatmaya kalkıştığımda ise, sen kaçtın.
، لذلك عندما حاولتي تقبيلي ، تفاجئت لبرهة و عندما أفقت ، كنت قد رحلت

O günden beri, ölü suratıyla beni öpmeye çalıştığı rüyalar görüp duruyorum.
لديّ حلم يواصل بمراودتي بخصوص وجهه الميت يحاول تقبيلي

Yatakta ve çıplaktık. beni öpmeye çalıştı ve uyandım.
كنا في الفراش وقد حاول تقبيلي ثم استيقظت

Ya senden hoşlansam sen de bunu anlasan ve beni öpmeye çalışmasan burada öylece otursak, birbirimizle konuşsak ve yakınlaşsak?
ماذا لو احببتك وانت عرفت ذلك وماذا لو لم تحاول تقبيلي وجلسنا هنا فحسب

Ama beni öpmeye çalışmadan, ...muhabbet etsek ve birbirimize iyi geceler desek belki birbirimizi yine görürüz.
ولكن إذا لم تحاول تقبيلي بإمكاننا التحدث والتحدث وقول ليلة جيدة وربما بإمكاننا رؤية بعضنا مجدداً

Ve yine konuşsak bu sırada da beni öpmeye çalışmasan.
والاستمرار في الحوار ومازلت لا تحاول تقبيلي

En son beraber kutladığımız bayramda, beni öpmeye çalışmıştı.
آخر مرة إحتفلنا بمناسبة سوياً حاول تقبيلي

beni öpmeye çalışmıştı ve ben öpmemiştim.
استمرت بمحاولاتها ان تقبلني , ولم اكن مندمجا مع الامر حينها

- Kucaklaması tamam ama beni öpmeye devam ediyor.
لا بأس بالعناق لكنه يستمر بتقبيلي أيضآ

Phil Erica'dan ayrılıp, sahilde beni öpmeye çalıştı.
انفصل (فيل) عن (إيريكا) وقبلني على الشاطئ

Peter arabasıyla beni eve getirdi... ve beni öpmeye başladı.
وأعادني بيتر إلى المنزل بسيارته.. وبدأ يقبّلني.

Savaşın bittiği gün beni öpmeye çalıştı. Thames Nehri'ne attım onu.
لقد حاول أن يقبلني في يوم النصر "وأوقعت به في نهر "التايمز