| Beni aradığını sandın ama ben seni hep izledim. | Open Subtitles | تعتقد أنك كنت تبحث عني ولكنني كنت أراقبك |
| Bu aralar benim yerime ablamın Beni aradığını düşünüp duruyorum. | Open Subtitles | هذه الأيام، أظلّ أفكر بأن أختي هي مَن تبحث عني بدلا من بحثي عنها |
| Beni aradığını söylemiştin. Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | قلتي أنكِ كنتي تبحثين عني ماذا كانت خطتك؟ |
| -Hala Beni aradığını duydum. | Open Subtitles | سمعت انكِ ما زلتِ تبحثين عني ؟ |
| (Video) Öğrenci: Kapının önünde polis aracı vardı, polis kapıya geldi, kapıyı çaldı, Beni aradığını söyledi. | TED | الرجل في الفيديو: ركنت سيارة للشرطة في الأمام، وتقدم شرطي من الباب الأمامي حيث يقرع الباب ويقول أنه يبحث عني. |
| Çünkü bir yerlerde babamın Beni aradığını ve bir gün gelip beni oradan alacağını biliyordum. | Open Subtitles | لأنني عرفت أعرف أنه بمكان ما فإن أبي يبحث عنّي .. وفي يوم ما سيأتي |
| Tetra, geçen gün Beni aradığını söyledi. | Open Subtitles | تيترا قالت أنك كنت تبحث عنى في ذلك اليوم. |
| Nöbetçi polis Beni aradığını söyledi. | Open Subtitles | أخبرني العقيد أنك كنت تبحث عني |
| Earp, dövüşmek için Beni aradığını duydum. | Open Subtitles | سمعت أنك تبحث عني لتختلق معركة |
| Bana kim olduğunu, senin Beni aradığını ve şirketsel bir ayaklanma için beni kullanmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | ،وقال إنك كنت تبحث عني... وأراد إستغلالي بخدعته |
| Ona Beni aradığını ve çok geçmeden bulacağını söyle. | Open Subtitles | أخبره أنك تبحث عني وستجدني عاجلا |
| Beni aradığını duydum. | Open Subtitles | مرحباً لقد سمعت أنك كنت تبحث عني |
| Sevgilim, uçakların Beni aradığını, her merminin üstünde adımın... yazdığını düşünmeme kibrine sahip olmamayı senden öğrendim. | Open Subtitles | لقد احببت هذا ولقد تعلمت منه التفاخر وان اتخيل بأن الطائرات تبحث عني لقد احببت هذا ولقد تعلمت منه التفاخر وان اتخيل بأن الطائرات تبحث عني وكل الرصاصات تحمل اسمي عليها |
| Selam, Gallego Beni aradığını söyledi. | Open Subtitles | قالت غاليغو انك كنت تبحثين عني ؟ |
| Beni aradığını duydum. | Open Subtitles | سمعتِ بأنكِ تبحثين عني |
| Beni aradığını duydum. | Open Subtitles | سمعت أنك تبحثين عني. |
| Shere Khan'ın Beni aradığını duydum. | Open Subtitles | إنه شيرخان سمعت أنه يبحث عني |
| Gordon, ülkedeki her polisin Beni aradığını biliyorum. | Open Subtitles | -بصحتك -غوردون)، أعرف أن كل شرطي في هذا البلد يبحث عني) |
| Oğlu olduğumu ve tüm hayatı boyunca Beni aradığını anlattı. | Open Subtitles | و أخبرني بأنني أكون ابنه و بأنّه كان يبحث عنّي طوال حياته |
| Dediğim gibi, eski mahalleme döndüğümde Göçmen Bürosunun Beni aradığını öğrendim. | Open Subtitles | ،كما قلتُ، عندما عدتُ إلى الحيّ وجدتُ أنّ مكتب الهجرة كان يبحث عنّي ! |
| - Annem Beni aradığını söyledi. | Open Subtitles | - انا؟ - ماما تقول انك تبحث عنى |
| Daniel'ın saldırısı hakkında Beni aradığını söylediğim ifademi değiştirmem. | Open Subtitles | تريد مني تغيير إفادتي بأنكِ إتصلتِ بي بخصوص هجوم دانييل |
| Beni aradığını söylemiştin. | Open Subtitles | قلت كنت قد تبحث عن لي. |
| Hey. Beni aradığını söylediler. | Open Subtitles | سمعت أنكِ كنتِ تبحثين عنّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 