| Sana bir şey olursa baban beni asla affetmez. | Open Subtitles | لن يسامحني أبوكي إذا حدث لكي أي شيء سيء. |
| Üstadım, böyle bir durumda kaçtığım ve saklandığım için beni asla affetmez. | Open Subtitles | سيدي لن يسامحني للهرب والاختباء فى موقف مثل هذا |
| Anahtarları kaybettiğimi öğrenirse Bay Poirot, beni asla affetmez. | Open Subtitles | السيد "بوارو" لن يغفر لي إن عرف أني أضعت المفاتيح |
| Gitmezsem beni asla affetmez. | Open Subtitles | لن يغفر لي أبداً عدم ذهابي |
| Tek bildiğim eğer nişanlım bunu öğrenirse, beni asla affetmez. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنه لو علم خطيبي بما جرى فلن يسامحني أبداً |
| - Hayır, anlamayacak. beni asla affetmez. | Open Subtitles | كلاّ، لن يتفهّم، لن يسامحني أبداً. |
| Hayır! Hayır, yapamazsın! Kızım beni asla affetmez. | Open Subtitles | كلا ، لا يمكنك ذلك لن تسامحني ابنتي أبداً |
| Tanrı aşkına dur! Baban beni asla affetmez. | Open Subtitles | يا إلهي، لن يسامحني والدكِ أبداً |
| Hademeler beni asla affetmez. | Open Subtitles | الحارس لن يسامحني أبداً |
| beni asla affetmez. | Open Subtitles | لن يسامحني أبداً |
| Ama şimdi beni asla affetmez. Sana bunu söylemekten nefret ediyorum... kimseye güvenme, | Open Subtitles | والآن، لن يسامحني قط |
| beni asla affetmez. | Open Subtitles | لن يسامحني أبداً |
| Ona bir şey olursa Komiser Muavini Korsak beni asla affetmez. | Open Subtitles | لن يغفر لي النقيب (كورساك) لو أصابه مكروه |
| Ne fark eder ki. beni asla affetmez. | Open Subtitles | هذا لن يساعدني بشيء انها لن تسامحني ابداً |
| Orada yalnız başına ölmesine izin verirsem annesi beni asla affetmez. | Open Subtitles | لن تسامحني أمّه إن تركته يموت هناك لوحده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 