"beni asla affetmez" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يسامحني
• لن يغفر لي
• يسامحني أبداً
• لن تسامحني

Sana bir şey olursa baban beni asla affetmez.
لن يسامحني أبوكي إذا حدث لكي أي شيء سيء.

Üstadım, böyle bir durumda kaçtığım ve saklandığım için beni asla affetmez.
سيدي لن يسامحني للهرب والاختباء فى موقف مثل هذا

Anahtarları kaybettiğimi öğrenirse Bay Poirot, beni asla affetmez.
السيد "بوارو" لن يغفر لي إن عرف أني أضعت المفاتيح

Gitmezsem beni asla affetmez.
لن يغفر لي أبداً عدم ذهابي

Tek bildiğim eğer nişanlım bunu öğrenirse, beni asla affetmez.
كل ما أعرفه أنه لو علم خطيبي بما جرى فلن يسامحني أبداً

- Hayır, anlamayacak. beni asla affetmez.
كلاّ، لن يتفهّم، لن يسامحني أبداً.

Hayır! Hayır, yapamazsın! Kızım beni asla affetmez.
كلا ، لا يمكنك ذلك لن تسامحني ابنتي أبداً

Tanrı aşkına dur! Baban beni asla affetmez.
يا إلهي، لن يسامحني والدكِ أبداً

Hademeler beni asla affetmez.
الحارس لن يسامحني أبداً

beni asla affetmez.
لن يسامحني أبداً

Ama şimdi beni asla affetmez. Sana bunu söylemekten nefret ediyorum... kimseye güvenme,
والآن، لن يسامحني قط

Ona bir şey olursa Komiser Muavini Korsak beni asla affetmez.
لن يغفر لي النقيب (كورساك) لو أصابه مكروه

Ne fark eder ki. beni asla affetmez.
هذا لن يساعدني بشيء انها لن تسامحني ابداً

Orada yalnız başına ölmesine izin verirsem annesi beni asla affetmez.
لن تسامحني أمّه إن تركته يموت هناك لوحده.