| Beni duyduğunu biliyorum, bencil hıyar. Hadi! | Open Subtitles | أعرف أنك تسمعني أيها الوغد الأناني , هيا |
| Konuş benimle! Beni duyduğunu biliyorum! | Open Subtitles | متأكد من أنك تسمعني, هيا تحدث إليّ يمكنك سماعي, نتأكد هيا تحدث معي |
| - Lütfen Beni duyduğunu söyle. | Open Subtitles | كن فضلك , قولي أنك سمعتني لا إيلاي لم أسمعك أخبار سيئه ... لقد حصلوا على إستكشاف كامل كرات جديده |
| Beni duyduğunu Nikita'ya çaktırma. | Open Subtitles | لا تدع نيكيتا تعلم أنكِ تسمعيني |
| Beni duyduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعلم أن بإمكانك سماعي |
| Beni duyduğunu biliyorum. Kaçacak yerin yok. | Open Subtitles | أعلم أنه يمكنك سماعي لا سبيل لك للفرار |
| Beni duyduğunu biliyorum, sesime gel. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تسمعينني تتبعي صوتي. |
| Seni aşağılık, Beni duyduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أيها التافه، أعرف أنك تستطيع سماعي |
| Beni duyduğunu biliyorum, tatlım. Duymuyormuş gibi davranma boşuna. | Open Subtitles | أعرف بأنك تستطيعين سماعي عزيزتي, لذا لا فائدة من التظاهر بأنك لا تفعلين. |
| Orada olduğunu, ve Beni duyduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك هنا، وأعرف أنك تسمعني |
| Hello, hello, hello. Haydi, Beni duyduğunu biliyorum. | Open Subtitles | مرحباً ، إسمع أعلم أنك تسمعني. |
| Freddie! Ben John McClane. Beni duyduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا "جون ماكلين" لابد أنك تسمعني , هذا ترددك |
| Ben John McClane. Bak, Beni duyduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا "جون ماكلين" لابد أنك تسمعني , هذا ترددك |
| Beni duyduğunu biliyorum. | Open Subtitles | استمع لي. أنا أعلم أنك تسمعني. |
| Beni duyduğunu biliyorum, küçük, kızıl dallama! | Open Subtitles | أعرف أنك تسمعني أيها الحقير rlm; ذو الشعر الأحمر! |
| Beni duyduğunu belirtecek bir şey yap. | Open Subtitles | إعطني دليل أنك سمعتني |
| Beni duyduğunu göster. | Open Subtitles | دل على أنك سمعتني |
| Beni duyduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | توقعت أنك سمعتني |
| Beni duyduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تسمعيني. |
| Beni duyduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعلم أن بإمكانك سماعي |
| Derek. Beni duyduğunu biliyorum. Bana bir açıklama borçlusun. | Open Subtitles | "ديريك" ، أعرف أنه يمكنك سماعي أنت تدين لي بتفسير |
| Velma,hala orada olduğunu biliyorum. Beni duyduğunu biliyorum. | Open Subtitles | (فيلما)، أعلم أنكِ لازلتِ بالداخل أعلم أنكِ تسمعينني |
| Seni aşağılık, Beni duyduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أيها التافه، أعرف أنك تستطيع سماعي |
| Rahibe, içeride bir yerde olduğunu ve Beni duyduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أختاه، أعلم أنَّهُ في مكان ما بداخلكِ تستطيعين سماعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 