Discover our services in

    "beni duyduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنك تسمعني
        
    • أنك سمعتني
        
    • أنكِ تسمعيني
        
    • أن بإمكانك سماعي
        
    • أنه يمكنك سماعي
        
    • أنكِ تسمعينني
        
    • أنك تستطيع سماعي
        
    • تستطيعين سماعي
        
    Beni duyduğunu biliyorum, bencil hıyar. Hadi! Open Subtitles أعرف أنك تسمعني أيها الوغد الأناني , هيا
    Konuş benimle! Beni duyduğunu biliyorum! Open Subtitles متأكد من أنك تسمعني, هيا تحدث إليّ يمكنك سماعي, نتأكد هيا تحدث معي
    - Lütfen Beni duyduğunu söyle. Open Subtitles كن فضلك , قولي أنك سمعتني لا إيلاي لم أسمعك أخبار سيئه ... لقد حصلوا على إستكشاف كامل كرات جديده
    Beni duyduğunu Nikita'ya çaktırma. Open Subtitles لا تدع نيكيتا تعلم أنكِ تسمعيني
    Beni duyduğunu biliyorum. Open Subtitles اعلم أن بإمكانك سماعي
    Beni duyduğunu biliyorum. Kaçacak yerin yok. Open Subtitles أعلم أنه يمكنك سماعي لا سبيل لك للفرار
    Beni duyduğunu biliyorum, sesime gel. Open Subtitles أعرف أنكِ تسمعينني تتبعي صوتي.
    Seni aşağılık, Beni duyduğunu biliyorum. Open Subtitles أيها التافه، أعرف أنك تستطيع سماعي
    Beni duyduğunu biliyorum, tatlım. Duymuyormuş gibi davranma boşuna. Open Subtitles أعرف بأنك تستطيعين سماعي عزيزتي, لذا لا فائدة من التظاهر بأنك لا تفعلين.
    Orada olduğunu, ve Beni duyduğunu biliyorum. Open Subtitles أعرف أنك هنا، وأعرف أنك تسمعني
    Hello, hello, hello. Haydi, Beni duyduğunu biliyorum. Open Subtitles مرحباً ، إسمع أعلم أنك تسمعني.
    Freddie! Ben John McClane. Beni duyduğunu biliyorum. Open Subtitles أنا "جون ماكلين" لابد أنك تسمعني , هذا ترددك
    Ben John McClane. Bak, Beni duyduğunu biliyorum. Open Subtitles أنا "جون ماكلين" لابد أنك تسمعني , هذا ترددك
    Beni duyduğunu biliyorum. Open Subtitles استمع لي. أنا أعلم أنك تسمعني.
    Beni duyduğunu biliyorum, küçük, kızıl dallama! Open Subtitles أعرف أنك تسمعني أيها الحقير rlm; ذو الشعر الأحمر!
    Beni duyduğunu belirtecek bir şey yap. Open Subtitles إعطني دليل أنك سمعتني
    Beni duyduğunu göster. Open Subtitles دل على أنك سمعتني
    Beni duyduğunu sanıyordum. Open Subtitles توقعت أنك سمعتني
    Beni duyduğunu biliyorum. Open Subtitles أعرف أنكِ تسمعيني.
    Beni duyduğunu biliyorum. Open Subtitles اعلم أن بإمكانك سماعي
    Derek. Beni duyduğunu biliyorum. Bana bir açıklama borçlusun. Open Subtitles "ديريك" ، أعرف أنه يمكنك سماعي أنت تدين لي بتفسير
    Velma,hala orada olduğunu biliyorum. Beni duyduğunu biliyorum. Open Subtitles (فيلما)، أعلم أنكِ لازلتِ بالداخل أعلم أنكِ تسمعينني
    Seni aşağılık, Beni duyduğunu biliyorum. Open Subtitles أيها التافه، أعرف أنك تستطيع سماعي
    Rahibe, içeride bir yerde olduğunu ve Beni duyduğunu biliyorum. Open Subtitles أختاه، أعلم أنَّهُ في مكان ما بداخلكِ تستطيعين سماعي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more