| Beni duydun. Bana "biraz" deme. IBM'e söz verdim. | Open Subtitles | لقد سمعتني لا تقل لي نوعا ما، للتو اخبرت اي ابي ام |
| Beni duydun. Kuzeyi göster. Çabuk. | Open Subtitles | لقد سمعتني اشيري الى الشمال بسرعة الشمال |
| James, kanala yaklaşma. Beni duydun mu? | Open Subtitles | جيمس ، لا تذهب قريبا من تلك القناة هل تسمعني ؟ |
| Ama herhangi bir şey, küçük bir şey bile yolunda gitmezse, filmin, stüdyoyla anlaşman... ve kariyerin sona erer, Beni duydun mu? | Open Subtitles | ذلك عظيم لكن إذا أي شئ، و انا اعني أي شئ، فشل فلمك، صفقتك في الإستوديو ومهنتك ستنتهي، هل تسمعني |
| Beni duydun mu? Seni pis fahişe! | Open Subtitles | هل تسمعينني أيتها العاهرة القذرة ؟ |
| Sen Öldün! Sakın bir daha eve gelme. Beni duydun mu ? | Open Subtitles | . أنت ميت , لا تعود إلى المنزل أبداً هل تسمعنى ؟ |
| - Ne? Evet. Beni duydun. | Open Subtitles | كنت أتعرض للقتل أيها الأحمق أجل أجل لقد سمعتني |
| * Bu yüzden ortağı ölmeliydi * * Beni duydun, hedef uzun zamandan beri sendin * * haklı mıyım,haksız mıyım * | Open Subtitles | لقد سمعتني ، لقد كنتَ أنتَ المقصود طوال الوقت، أأنا مخطئٌ أم صحيح؟ |
| Mesajımı alıp bize yardım gönderdin. Beni duydun. | Open Subtitles | لقد وصلتك رسالتي و أرسلت المساعدة لقد سمعتني |
| Beni duydun, Margaret. Hepiniz eve erken gidebilirsiniz. | Open Subtitles | لقد سمعتني يا مارجريت يمكنكم جميعاً الذهاب للمنزل باكراً |
| Beni duydun, bu eve giremezsin. | Open Subtitles | لقد سمعتني ، أنت غير مرغوب فيك في هذا المنزل. |
| Beni duydun. Bir sürü şey yaptım. Kötü şeyler. | Open Subtitles | لقد سمعتني لقد فعلت الكثير من الأشياء، أشياء سيّئة |
| Hiç bir şey bugünü engelleyemez. Beni duydun mu? | Open Subtitles | لا شيء يمكن أن يمنع هذا اليوم المنشود، هل تسمعني ؟ |
| Hızını biraz düşürmen gerek, Beni duydun mu? | Open Subtitles | يجب عليكَ أن تقلل من وطئةِ ما تفعل، هل تسمعني ؟ |
| Albay Driscoll'da izlemeye gelecek. Bishop, Beni duydun mu? | Open Subtitles | "اللواء دريسكول " قادم شاهد ايضا "بيشوب"انت تسمعني. |
| Kardeşine dikkat et çocuk. Beni duydun mu? | Open Subtitles | .اعتني بأختك يا فتى هل تسمعني ؟ |
| Endişelenme. Beni duydun mu? Baban hemen dönecek. | Open Subtitles | لا تقلق، هل تسمعني والدك سيعود بعد قليل |
| Beni duydun mu? | Open Subtitles | هيه، يولا هل تسمعينني ؟ |
| Beni duydun, ihtiyar. Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | انك تسمعنى أيها العجوز لماذا كذبت علي؟ |
| Ona dil uzatırsan sana gününü gösteririm, Beni duydun mu? | Open Subtitles | أنتِ تحتقرين الرب .. وسأركل مؤخرتك الصغيره .. هل تسمعيني ؟ |
| Beni duydun.Hastanede oturmamı istiyorsun. | Open Subtitles | لقد سمعتنى تريد منى أن أذهب وأجلس فى مستشفى |
| Beni duydun. | Open Subtitles | أجل لقد سمعتيني اذا استمريتي بالتصرف هكذا |
| Beni duydun mu Çinli garson? | Open Subtitles | هل سمعتني أيها النادل الصيني ؟ |
| Dikkatli ol. Salak değil, biliyorsun. Beni duydun, değil mi? | Open Subtitles | يجب أن تحذري,هو ليس غبياً,هل تسمعين ما أقول؟ |
| Beni duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلت ؟ |
| Beni duydun! Sen kimsin? | Open Subtitles | لقد سمعتَني - من أنتَ؟ |
| Eğer uyurken Seninle adı ve bir şekilde Beni duydun ve gitmeme izin vermedi olmalıdır. | Open Subtitles | لقد ناديتك عندما كنت نائماً و بطريقة ما أنت سمعتني و لم تدعني أذهب |
| Beni duydun. Yasal bir işe ihtiyacım var ve sen bunu bana sağlayabilirsin. | Open Subtitles | لقد سمعتينى,انا فى حاجة لعمل شرعى وانت يمكنك ان تقومى به من اجلى |
| Ne sebeple olursa olsun ona ismini söyleme, Beni duydun mu? | Open Subtitles | تحت أىّ ظرف من الظروف , لا تخبريه بإسمك هل تسمعينى ؟ |
| - Ne? Beni duydun. Öğleden sonra 2'de uyanıyorsun. | Open Subtitles | انت سمعتني, تستيقظ بالساعة 2 من بعد الظهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 