"beni duymadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يسمعني
• لا يسمعني

- beni duymadı. - Kar maskeli birini gördü, o kadar.
إنه لم يسمعني لقد رأى شخصًا مرتديًا قناع تزلج، انتهى الموضوع.

Kâhyaya seslendim ama sanırım beni duymadı.
وناديت على الخادم ولكنني أعتقد أنه لم يسمعني

Ve ona söyledim aramızdaki ilişki olmaz diye ama sanırım beni duymadı ya da inanmadı.
وأخبرته بأن علاقتنا لن تنجح ولكن أعتقد أنه لم يسمعني أو لم يصدقني

- Sanırım beni duymadı.
أعتقد أنه لا يسمعني

O beni duymadı.
لكنه لا يسمعني.

Her şey yolunda. beni duymadı, her şey yolunda.
كل شيئ لا يزال على ما يرام, لم يسمعني نحن بخير

Kimse beni duymadı. Kimse bir şey yapmadı.
لكن أحداً لم يسمعني أحداً لم يفعل شيئاً

Sanırım beni duymadı.
أعتقد أنه لم يسمعني بخصوص التذمر

Kimse beni duymadı, değil mi?
لم يسمعني احد، اليس كذلك؟

- Sanırım beni duymadı.
-أحسب أنه لم يسمعني

Sanırım beni duymadı.
اعتقد انه لم يسمعني .

Ya beni duymadı ya da...
وهو لم يسمعني, أو أنهُ...

beni duymadı galiba.
إنه لا يسمعني