| Hayır, ben senden nefret ettim. İkinci karşılaşmamızda, Beni hatırlamadın bile. | Open Subtitles | لم تكرهني، بل أنا كرهتك، المرة الثانية لم تتذكرني حتى |
| daha dün gece buradaydım. Beni hatırlamadın mı? | Open Subtitles | ألا تتذكرني لقد كنت هنا ليلة أمس؟ |
| Ama sen Beni hatırlamadın. | Open Subtitles | لكنك لم تتذكرني |
| Beni hatırlamadın, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تتذكريني أليس كذالك؟ |
| - Beni hatırlamadın değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لا تتذكريني أليس كذلك؟ |
| Beni hatırlamadın de mi? | Open Subtitles | أنت لا تتذكرنى ، أليس كذلك ؟ |
| Beni hatırlamadın değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تذكرني. أليس كذاك؟ |
| Beni hatırlamadın , değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تتذكرني .. أليس كذلك؟ |
| Beni hatırlamadın mı, Esteban? | Open Subtitles | ألا تتذكرني يا أستيبان؟ |
| Haydi, Beni hatırlamadın mı? | Open Subtitles | اوه , هيا , انت لا تتذكرني ؟ |
| Beni hatırlamadın mı? | Open Subtitles | يبدو أنك لا تتذكرني |
| Beni hatırlamadın mı evlat? | Open Subtitles | ألا تتذكرني يا فتي؟ |
| Ama sen Beni hatırlamadın. | Open Subtitles | على الرغم من أنك لم تتذكرني. |
| - Beni hatırlamadın mı? - Hayır. | Open Subtitles | -أنتِ لا تتذكريني ؟ |
| Beni hatırlamadın, değil mi? | Open Subtitles | لا تتذكريني ؟ |
| Beni hatırlamadın mı? | Open Subtitles | الا تتذكريني ؟ |
| Beni hatırlamadın de mi? | Open Subtitles | أنت لا تتذكرنى ، أليس كذلك ؟ |
| - Beni hatırlamadın, ha? | Open Subtitles | أنت لا تذكرني ؟ |
| Beni hatırlamadın mı? Adım Ben. | Open Subtitles | الا تتذكرينى انا بن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 