"beni ikna ettin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقنعتني
• لقد اقنعتني
• أقنعتيني
• اقنعتنى

Hastalığını araştırırken en ufak şeyin bile önemli olduğuna beni ikna ettin.
و أثناء تحريك لمرضها أقنعتني أن كل شئ مهم

Başıma gelenler yüzünden kızgın olduğuna ve benim tarafımda olduğuna beni ikna ettin.
كنت قد أقنعتني أنكَ غضبتَ لما حدث معي وكنتَ بصفّي

Senin planının yapılacak doğru şey olduğuna beni ikna ettin.
لقد أقنعتني أن خطتك هي الصواب الذي علينا اتباعه

beni ikna ettin.
حسنا لقد اقنعتني

beni ikna ettin.
لقد أقنعتيني ...سأرسله للمدرسة

Bu sabahtan beri daha iyiyim. Kaygılanacak bir şey olmadığına beni ikna ettin.
انا افضل هذا الصباح, بعد ان اقنعتنى انه لا داع للقلق

Evet, ama sonra beni ikna ettin. Holly James var.
أجل, لكنك أقنعتني بالأمر أعني, حقاً

beni ikna ettin. Şimdi mi benimle aynı fikirdesin yoksa daha önceden mi aynı fikirdeydin?
لقد أقنعتني - هل توافقيني الآن أم من قبل؟

Tamam, beni ikna ettin.
حسناً، لقد أقنعتني

Tamam beni ikna ettin.
حسناً لقد أقنعتني

Clovis'in ne işler çevirdiğini öğrenmek gerektiği konusunda beni ikna ettin.
أنت أقنعتني أن الأمر حيوي (لنعلم ماذا يفعل، (كلوفيس

Elbette, beni ikna ettin.
حسناً,لقد أقنعتني

- beni ikna ettin. - Sahi mi?
لقد أقنعتني حقا ؟

Tamam. beni ikna ettin.
حسنا، لقد أقنعتني

Tamam. beni ikna ettin.
حسنٌ ، لقد أقنعتني

Tamam. beni ikna ettin.
حسناَ أقنعتني أنا غاضبة

Onu buraya getirmek için beni ikna ettin.
لقد أقنعتني أن أحضرها لكِ،

Tamam, beni ikna ettin.
حسناً لقد أقنعتني

Peki. beni ikna ettin.
حسنا لقد اقنعتني.

Tebrikler, beni ikna ettin
تهانينا، لقد أقنعتيني

- İki ölüm arasındabir bağlantı olduğuna dair beni ikna ettin. Biliyorum.
اقنعتنى بوجود اتصالات بين الاموات.