"beni korkutan şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما يخيفني
• لقد أرعبتي
• الذي يخيفني
• مايخيفني
• ما أخافني

Tam anlamıyla onlara benziyorsunuz beyler. Ama Beni korkutan şey şu, sizi dostum olarak görmüyorum.
أنتما تمثلان صورتهم الحقيقية أيها السيدان لكن ما يخيفني أني أميزكما كصديقين لي

Sen tanıdığım en garip, en havalı, en sahici insansın ve senin hakkında Beni korkutan şey, ne kadar iyi olmamı dilememe yol açman.
أنت أغرب و أفضل و أصدق شخص قابلته في حياتي و ما يخيفني بك هو أنك تجعلني أتمنى أن أكون جيداً جداً

Beni korkutan şey de senin olaya kendini biraz fazla kaptırman.
حسنا ، سأقول لك ما يخيفني وكنت قريباً سأقع فيه

Beni korkutan şey, Bayan Cole'un, beyin ölümü gerçekleşmiş kocasının, gözündeki çapağı silmesiydi.
لقد أرعبتي مشاهدة تلك المرأة تمسح عين زوجها المعاق

Sende Beni korkutan şey ne biliyor musun?
هل تعرف ما الذي يخيفني منك؟

Bu da Beni korkutan şey.
هاهو الشيئ الذي يخيفني

Ama Beni korkutan şey senin de onun gibi oluyor olman.
ولكن مايخيفني هو أنك أصبحت تتحول مثله

Beni korkutan şey, canımı çok daha fazla yakmak istemesiydi.
. ما أخافني هو أنهُ كم أراد حقاً أن يؤذيني .

Var olduğunu biliyorum. Beni korkutan şey bu değil.
أعلم أنّك متواجد، ذلك ليس ما يخيفني

Beni korkutan şey aslında bu şişlik.
لكن ما يخيفني هو هذا التورم

Ama Beni korkutan şey ona benzemen.
ولكن مايخيفني هو أن تتحول مثله