Bu da beni mutlu ediyor. Bana umut veriyorsunuz. | Open Subtitles | هذا يجعلني سعيدة من أجلي أنتِ وآنيا تعطياني الأمل |
Bunun beni mutlu mu, yoksa üzgün mü yaptığını merak ediyorsan söyleyeyim, beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | اذا تتسائل إذا ماكان ذلك يجعلني سعيدة أو حزينة ذلك يجعلني سعيدة |
Ve beni mutlu edecek ne varsa, ölecek olsa bilse yapar. | Open Subtitles | ومهما تتطلب الأمر كي يجعلني سعيداً يفعله.. حتى لة قتله الأمر |
beni mutlu eden tüm şeyleri düşünürüm. | Open Subtitles | أفكر بكل الأشياء التي تجعلني سعيدا دعنا نحاول |
Ama seni sevmemin asıl nedeni, Marshall Ericksen, beni mutlu ediyorsun. | Open Subtitles | لكن السبب الرئيسي أني أَحبك، مارشال إريكسن، أنك تجعلني سعيدة. |
Eskiden şarkılar beni mutlu ettiği için yazardım. | Open Subtitles | أن كنت أغني هذه الأغاني لأنها تشعرني بالسعادة |
Nasıl insanların katletmek yüzlerce beni mutlu eder? | Open Subtitles | وكيف ستسعدني إبادة مئات البشر؟ |
Yakında, senin beni mutlu ettiğin kadar beni mutlu edebilecek birini bulabilirim. | Open Subtitles | لربما أكتشف قريباً أنكِ كنت الإمرأة الوحيدة القادرة على إسعادي |
Bu beni mutlu ediyor, çünkü annenin seni ne kadar iyi büyüttüğünü hatırlatıyor. | Open Subtitles | هذا يجعلنى سعيدا لأن هذا يذكرنى بالعمل العظيم الذى فعلته امك معك |
beni mutlu edecek bir şeyse umursamaz | Open Subtitles | المفترض أن أقوم بإنفاق المال على ما يجعلني سعيدة |
beni mutlu etmesi ya da doğru kişiyle birlikteymişim gibi hissettirmesinin bir önemi yok. | Open Subtitles | لا يهمّ كونه يجعلني سعيدة أو كونه يجعلني أشعر كما يجب أن يشعر المرء حين يكون بصحبة الشخص المناسب، أذلك جنون؟ |
beni mutlu edecek, dışarı çıkaracak biriyle tanışmamı istiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تريدين أن أقابل شخص ما يأخذني بالخارج، يجعلني سعيدة |
- Garip oldugunu biliyorum ama son zamanlarda bana çok yardimci oldu. beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | أعلم أنّ هذا غريباَ، لكنه صالح وقويّ، و يجعلني سعيدة |
Mutlu olmak istiyorum ve Jackson beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | اريد ان اكون سعيدة, و جاكسون يجعلني سعيدة |
Bu beni mutlu eder. İkisini de öldürmek isterim. | Open Subtitles | سوف يجعلني سعيداً ، أريد أن أقتلهم جميعاً |
Bu beni mutlu ediyor çünkü diğerlerine yardım edebiliyorum ve mutlu oluyorum. | Open Subtitles | هذا يجعلني سعيداً بسبب أني أستطيع مساعدة الناس لكي تصبح أفضل لكي تصبح سعيدة |
Carl beni mutlu ediyor ve bu bu aileyi korkutuyor öyle mi? | Open Subtitles | كارل يجعلني سعيداً وانتم لا ترغبون بذلك لي , اليس كذلك؟ لا يا عزيزتي انا سعيداً لكي |
Ne diyebilirim ki? beni mutlu etmek istiyor. | Open Subtitles | ماذا يمكن أن أقول إنها تريد أن تجعلني سعيدا |
beni mutlu eden birçok şeyden birisi. | Open Subtitles | إنه واحد من الأشياء الكثيرة التي تجعلني سعيدة |
Yani, bir zamanlar, beni mutlu ettin. | Open Subtitles | أعني في يوم من الأيام كنت تشعرني بالسعادة |
gülen yüz "Nasıl insan katletmek yüzlerce beni mutlu eder". | Open Subtitles | "كيف ستسعدني إبادة مئات البشر" بوجه مبتسم |
Evlenmemiz gerektiğini söyledi, hayatını beni mutlu etmeye adadı. | Open Subtitles | قائلًا أنه يجب علينا الزواج سيقضي حياته في إسعادي |
Her gün beni mutlu eden sadece bir şey yapıyorum. | Open Subtitles | كل يوم افعل الشىء الذى يجعلنى سعيدا |
Babamdan azar işitmeyi sevmediğimi biliyorum. Bu beni mutlu etmiyor. | Open Subtitles | لا أحب تقبل الهراء من أبي هذا لا يجعلني سعيد |
Ayrıca benim gerçekten büyük bir penisim var. Bu beni mutlu kılıyor. | Open Subtitles | بالإضافة لدي قضيب كبير جداً يجعلي أشعر بالسعادة |
Bi kaç damla süt koymanız da beni mutlu eder. | Open Subtitles | إجعليني سعيداً وأضيفي القليل من الحليب |
Çok iyi işler yaptığınızı biliyorum, bu da beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف بأنك تبلي جيدا و هذا يجعلني سعيدا |
Teknolojik gelişmelere olan inancım beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | إيماناً جديداً في أن التكنولوجيا المتقدمة يمكن أن تجعلني سعيداً |
Bütün o insanların kim olacağımı bilmediklerini düşünmek beni mutlu ediyordu. | Open Subtitles | أسعدتني فكرة أن كل هؤلاء الناس لا يعرفون ما سأصبح عليه بعد |
beni mutlu etmek fikri sizi neden bu kadar üzüyor? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تكوني هكذا مضطربة بفكرة أن تجعليني سعيداً ؟ |