| İmparator, siz değerli danışmanlarını göndererek beni onurlandırdı. | Open Subtitles | يشرفني الامبراطور بزيارة منكم مستشاريه الموثوق بهم |
| İmparator, siz değerli danışmanlarını göndererek beni onurlandırdı. | Open Subtitles | يشرفني الامبراطور بزيارة منكم مستشاريه الموثوق بهم |
| Efendim, teklifiniz beni onurlandırdı, ama korkarım reddetmek zorundayım. | Open Subtitles | سيدي، يشرفني عرضك تماماً لكن أخشى أنه يجب أن أرفضه |
| Efendim, teklifiniz beni onurlandırdı, ama korkarım reddetmek zorundayım. | Open Subtitles | سيدي، يشرفني عرضك تماماً لكن أخشى أنه يجب أن أرفضه |
| Düşünmeniz bile beni onurlandırdı. | Open Subtitles | يشرفني مجرد تفكيرهن بي |
| Teşrifiniz beni onurlandırdı. | Open Subtitles | يشرفني قدومكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 