"beni onurlandırdı" - Translation from Turkish to Arabic

• يشرفني

İmparator, siz değerli danışmanlarını göndererek beni onurlandırdı.
يشرفني الامبراطور بزيارة منكم مستشاريه الموثوق بهم

Efendim, teklifiniz beni onurlandırdı, ama korkarım reddetmek zorundayım.
سيدي، يشرفني عرضك تماماً لكن أخشى أنه يجب أن أرفضه

Düşünmeniz bile beni onurlandırdı.
يشرفني مجرد تفكيرهن بي

Teşrifiniz beni onurlandırdı.
يشرفني قدومكِ.