"beni tanımıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت لا تعرفني
• أنتِ لا تعرفينني
• أنتِ لا تعرفيني
• أنتَ لا تعرفني
• انت لا تعرفنى
• انت لا تعرفني
• أنت لا تعرفنى
• أنت لا تعرفينني
• أنت لا تعرفيني
• أنت لا تَعْرفُني
• أنتي لا تعرفيني
• انت لا تعرفينني
• أنت لاتعرفني
• إنّك لا تعرفني
• إنّكَ لا تعرفني

Sıçtığımın salağı Beni tanımıyorsun. Seni mermi manyağı yaparım.
أنت غبي، أنت لا تعرفني سأطلق عليك الرصاص من أجل هذا

Beni tanımıyorsun. Benimle bir sokak sürtüğüymüşüm gibi nasıl konuşabilirsin?
أنت لا تعرفني لماذا تكلمني وكأنني ساقطة؟

Beni tanımıyorsun, neden kendi işine bakmıyorsun?
أنتِ لا تعرفينني, فلمَ لا تهتمي بشؤونك و حسب

Beni tanımıyorsun bile. Nasıl bu şekilde konuşabiliyorsun?
أنتِ لا تعرفيني حتى، كيف تجرؤين على التحدث معي هكذا ؟

Beni tanımıyorsun, nereden geldiğimi neler yaptığımı bilmiyorsun.
أنتَ لا تعرفني, و لا تعرف من أين أتيت و لا ما فعلته

Lütfen, Beni tanımıyorsun.
اتصل بالنجدة لا تلمسني أرجوك أنت لا تعرفني

Beni tanımıyorsun, pislik herif. Bu yüzden mi anneme 10 yatak odalı ev aldım.
تباً لك, أنت لا تعرفني.كانت لدي طفولة قاسية.

Beni tanımıyorsun ama numaranı Radyoloji'deki Amy'den aldım. Acaba bir ara bir içki için buluşmak ister misin?
مرحباً تشارلي أنا أدعى نيكول أدامز أنت لا تعرفني لقد أخذت رقمك

Saygısızlık etmek istemedim. Senin hayranınım. Beni tanımıyorsun bile.
أسف , أنا لم أقصد أن أقلل من إحترامك , أنا من أكبر معجبيك أنت لا تعرفني يا رجل , لا تتحدث إلي كأنك تعرفني من قبل

Beni yargılamaya hiç hakkın yok. Beni tanımıyorsun bile.
. ليس لديك الحق لتحكم علي ، أنت لا تعرفني حتى

Hayır, Beni tanımıyorsun. Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun!
لا, أنت لا تعرفني, أنت لا تعرف أي شيءٍ عنّي.

Sen... Beni tanımıyorsun ama arkadaşımız Yukarı doğu yakasında ortak bir düşmanımız olduğunu düşünüyor, yani,
أنتِ لا تعرفينني ، لكن صديقة لنا تعتقد أن لنا نفس الأعداء في الجانب الشرقي

Buradaki herkes beni bilir ama sen Beni tanımıyorsun.
الجميع هنا يعرفونني، لكن أنتِ لا تعرفيني

Beni tanımıyorsun.
أنتَ لا تعرفني.

Sen Beni tanımıyorsun Dolayısıyla bunu bilemezsin, değil mi?
اذا انت لا تعرفنى انت لا تعرفنى,اليس كذلك؟

Beni tanımıyorsun, Tom. Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. Hadi ama.
"انت لا تعرفني "توم انت لا تعرف اي شيء عني, هيّا

Beni tanımıyorsun ama bu sabah arabanı çarptığında ben oradaydım.
أنت لا تعرفنى لكنى كنت هناك فى مكان الحادث بالصباح

Yo, asıl sen Beni tanımıyorsun, bu tür durumlarda beni hiç görmedin çünkü.
لا أنت لا تعرفينني عندما تصل الأمور لهذا الوضع

20,000 insanın hepsi, beni görmek için mi gelmiş? Unutma, Beni tanımıyorsun.
20 ألفاَ كلهم لأجلي ؟ وتذكري أنت لا تعرفيني

Beni tanımıyorsun.
أنت لا تَعْرفُني

Anne, sen Beni tanımıyorsun bile, belki de insanları tanımakta iyi değilsin.
ليس كلامي؟ إذن أنتي لا تعرفيني أنتي غير جيدة في التعرف على طباع الآخرين

Beni tanıyormuş gibi konuşma. Beni tanımıyorsun.
لا تتحدثي و كأنك تعرفينني انت لا تعرفينني

Beni tanımıyorsun ben sadece tüm bunlarla tekrar başa çıkmak zorunda kaldığın için üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
أنت لاتعرفني على الإطلاق لكني أردت القول بأني آسفة لأنكِ ستخوظين في هذا من جديد

- Sen Beni tanımıyorsun, ben de seni.
حسناً، إنّك لا تعرفني ولا أنا أعرفك.

Bana ne yapıp ne yapmayacağımı söyleyemezsin. Beni tanımıyorsun.
لا تحسب أنّ بوسعكَ التنبؤ بما سأفعله وما لن أفعله، إنّكَ لا تعرفني.