"beni tanıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت تعرفني
• أنت تعرفينني
• أنتِ تعرفيني
• أنتِ تعرفينني
• أنت تعرفنى
• انت تعرفني
• أنتَ تعرفني
• أنت تعرفيني
• انت تعرفنى
• أنتِ تعرفِيني
• أنت تعرف لي فقط
• إنك تعرفني
• وأنت تعرفني
• إنّك تعرفني
• أنك تعرفني

Artık Beni tanıyorsun. General Mongo'ya Swede'nin geldiğini söyle.
الآن أنت تعرفني اخبر الجنرال مونغو السويدي هنا

Beni tanıyorsun.Her gün bulutlu,her rüya bir kabus.
أنت تعرفني ، كل يوم أكون مهمومة كل أحلامي عبارة عن كوابيس

Beni tanıyorsun,ben kumarbaz değilim,ama bu işi yapabilirim
أنت تعرفني أنا لا أقامر و ليس علي أية ديون

- Ne olmuş? Beni tanıyorsun. - Ben de senin gibiydim, daha kaliteli ayakkabılarla.
إذن أنت تعرفينني أرجوك، كنت مثلك و لكن بحذاء أفضل

Sen Beni tanıyorsun ama ben seni tanımiyorum.
أنتِ تعرفيني , لكنني لا أعرفكِ

Ann, Beni tanıyorsun, ben senin en iyi arkadaşınım.
أنتِ تعرفينني أنا أفضل صديقة لكِ في العالم

Beni tanıyorsun. Neşeliden de neşeliyim.
أنت تعرفنى جيداً أكثرُ من نفسى

Beni tanıyorsun. Sence para umurumda mı?
وكذلك انت تعرفني هل تعتقد اني اعير اي اهتمام للمال ؟

Sen Beni tanıyorsun. Kim olduğumu söyleyemezken bile tanıyordun.
أنت تعرفني كنت تعرفني حتى لم أكن أعرف من أكون

Hadi yapma. Hep buraya geliyorum. Beni tanıyorsun.
بربك, أنا دائماً آتي إلى هنا, أنت تعرفني جيداً

Beni tanıyorsun. Önemsediğim tek şey bu.
أعني , أنت تعرفني , هذا كل ما اهتم به في الحقيقة

Bana bak. Beni tanıyorsun. Neler yapabileceğimi biliyorsun.
انظر إلي، أنت تعرفني أنت تعرف ما أنا قادر على فعله

Ama Beni tanıyorsun, değil mi? Herif benim işte. Gideli.
أنت تعرفني بحق الله إنه معي هيا لنذهب

Sakin ol Rajah. Beni tanıyorsun. Aladdin.
اهديء, "راجا", أنت تعرفني, "علاء الدين"؟

Tamam, demek Beni tanıyorsun.
حسناً , إذاً أنت تعرفينني بالفعل

Bu hafta boyunca dün gece Beni tanıyorsun.
هذا الأسبوع كله وليلة امس أنت تعرفينني

- Bak, sen de Beni tanıyorsun. - Tanımıyorum.
أتري ، أنتِ تعرفيني أيضًا - كلا أنا لا أعرفك -

Beni tanıyorsun. Sadece hatırlayamadım. Hatırlayamadım.
أنت تعرفنى أنا لا يمكننى تذكره

Beni tanıyorsun, Tom. İşimi ya da bu şirketin ününü asla riske atmam.
انت تعرفني, لايمكن أن أعرض سمعة عملي للخطر على الأطلاق

Beni tanıyorsun, ayakkabılarını geri vereceğim.
سوف تستعيد أحذيتكَ. أنتَ تعرفني.

Hayır, artık Beni tanıyorsun Sel. Artık Beni tanıyorsun.
الآن انت تعرفيني على حقيقتي يا سيل , الآن أنت تعرفيني على حقيقتي

Beni tanıyorsun, Aiden. Asla o kadar ileri gitmem.
انت تعرفنى جيدا فلن اجعل الموضوع يصل الى هذا الحد

Beni tanıyorsun Grace. Haftalardır birlikte çalışıyoruz seninle.
أنتِ تعرفِيني يا (غرايس) لقد عملنا معاً لعدّة أسابيع

- Beni tanıyorsun.
- أنت تعرف لي فقط.

Ama Kurt, Beni tanıyorsun. Ben hiçbir zaman bir halkı sevemedim.
كيرت) إنك تعرفني جيداً) "لم أحب يوماً "شعب

Ama sen Beni tanıyorsun, değil mi, Ricardo?
وأنت تعرفني أيضاً يا ريكا ، أليس كذلك؟ السيدة التي تشتري منك القفازات...

- Pekâlâ, sen Beni tanıyorsun, ben de seni tanıyorum bu yüzden olayı yokuşa sürmeden bana neden burada olduğunu anlatmaya başla.
حسناً، إنّك تعرفني بالفعل، وكذلكإنّيأعرفك.. لمَ لا نلعب بعض الألعاب ويمكنك أن تبدأ بأخباري سبب تواجدك هنا.

İşin gerçeği, Beni tanıyorsun.
أسمع ، حسناً ، الحقيقة هي أنك تعرفني