"benim arkadaşım değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس صديقي
• ليست صديقتي
• ليسوا أصدقائي
• ليست صديقة لي
• ليس صديقاً لي
• ليس صديقى
• لَيسَ صديقَي

O benim arkadaşım değil. Hiç tanışmadık bile. Bir keresinde konferans bağlantısında öksürdüğünü duymuştum.
لانه ليس صديقي , لم أقابله من قبل مطلقاً أظن أني سمعته ذات مرة يسعل في مؤتمر

O benim arkadaşım değil, babam. Benden 22 yaş büyük.
هو ليس صديقي بل والدي إنّه يكبرني بـ22 عاماً

O benim arkadaşım değil. O benim "dost-man"ım.
انها ليست صديقتي , انها منافسة لي

Bunu gönderen kişi benim arkadaşım değil.
الشخص الذي أرسل هذه ليست صديقتي.

Burası benim evim ve bunlar benim arkadaşım değil.
Oh. حسناً و هذا بيتي و هؤلاء ليسوا أصدقائي

Kız olabilir ama benim arkadaşım değil.
قد تكون فتاة لكنها ليست صديقة لي

Damien Fontleroy benim arkadaşım değil.
-كلاّ، (داميان فونتليروي) ليس صديقاً لي .

Ben bir yanlış anlama olduğunu düşünüyorum. Hayır, benim arkadaşım değil.
حسناً، أظن أن هناك سوء تفاهم لا، إنه ليس صديقي

Bu benim arkadaşım değil!
هذا الرجل ليس.. أكرر هذا الرجل ليس صديقي

O benim arkadaşım değil. Tam bir pisliktir aslında.
هو ليس صديقي هو أحمق في الواقع

O benim arkadaşım değil.
وهو وغد حقيقي، بالمناسبة إنه ليس صديقي

Bu adam benim arkadaşım değil!
هذا الرجل ليس صديقي

Dediğim gibi, o, benim arkadaşım değil.
الصديق ؟ كما قلت ليس صديقي

Memnun oldum ve o, benim arkadaşım değil.
تسرني مقابلتك، وهي ليست صديقتي.

Aslına hayır,o benim arkadaşım değil.
في الحقيقه إنها ليست صديقتي

O artık benim arkadaşım değil.
إنها ليست صديقتي بعد الآن

Onlar benim arkadaşım değil. Anlamıyor musun?
هم ليسوا أصدقائي ألا تفهمين ذلك؟

Hayır, onlar benim arkadaşım değil.
لا، ليسوا أصدقائي

Hayır, benim arkadaşım değil.
كلا إنها ليست صديقة لي

O benim arkadaşım değil, biliyorsun. Demek istediğim, o bir Çinli.
انه ليس صديقى وأنت تعرفين أقصد انه رجل صينى

Hans, bu bok herif benim arkadaşım değil!
هانز هذا المُتسكّعِ لَيسَ صديقَي