"benim bir parçam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جزء مني
• جزءاً مني
• جزء منّي
• جزءً مني
• جزءٌ مني
• أنا معتادة عليه جداً
• جزءا مني
• جزءًا مني
• جزء من شخصيتي
• جزءاً منّي

O doğmamış çocuk gibi, onlar da benim bir parçam ve o pis ellerini torunuma sürmene izin vermeyeceğim.
إنهم جزء مني.. كما هو الطفل الذي لم يولد جزء مني.. ولن اسمح لك بوضع يدك القذرة على حفيدي

Bu yeni bir canlı dünyaya getirme dürtüsü benim bir parçam.
هذا الدافع في خلق حياة بشرية جديدة، حياة هي جزء مني.

Biliyor musun, benim bir parçam sadece biz onun şey yapalım gerektiğini düşünüyor, biliyor musun?
جزء مني يعتقد أنه يجب علينا أن ندعه يفعل عمله ، تعلمين ؟

# Ağlamamayı dilerdim # # ama son zamanlarda gözyaşlarım benim bir parçam olmuş gibi #
لكنني أتمنى ألا أبكي لكن مؤخراً الدموع تبدو جزءاً مني

O benim bir parçam ve onu ne size ne de bir başkasına vermeyeceğim!
هو جزء منّي وأنا لا أعطيه إليك أو أي شخص آخر

Gel ve benim bir parçam ol.
تعالي وكوني جزءً مني

Her zaman öldürdüklerimin benim bir parçam olduklarına inandım.
لطالما آمنت بأن هؤلاء الذين قتلتهم هم جزءٌ مني

benim bir parçam her zaman burada, Tottington Hall'da olacak.
سيكون هناك دائماً جزء مني هنا في قصر توتنجتون

Ve, evet, bir gün buraya taşınmak benim bir parçam ve neden biz bu tartışmayı bir hapishane hücresinde ve Şükran Günü'nde yapıyoruz?
و نعم .. هنالك جزء مني يريد ان ينتقل إلى هنا يوم ما و لماذا نجري هذه المناقشة في زنزانه في يوم عيد الشكر ؟

Yaptım çünkü, benim bir parçam olmandan nefret ediyordum... asla iyi biri olamayacaktım.
فعلتها لأنني كرهت كونك جزء مني أنني لن أكون جيدة أبداً

Bu benim bir parçam. Ben onunla ve bu durumundan gurur duyuyorum.
إنها جزء مني ، وأنا فخورة به، ولتضعني في هذا الوضع ...

Yani, halı benim bir parçam. Geri istiyorum.
و هذا يجعل السجادة جزء مني أريد إستعادتها

Çocuğumun benim bir parçam olmasını istiyorum, bizim bir parçamız, anlıyor musun?
أريد ان يكون أطفالي جزء مني و منا , اتفهمني؟

O gece 24. yolda olanlar benim bir parçam.
ما حدث هناك في ليلة الطريق ال 24 هو جزء مني الان

O benim bir parçam ve benim hiç bir parçam ölmedi.
لا أعلم ما هي لكني أشعر كما لو أنه جزء مني و لا يوجد أي جزء مني مات

Burası benim bir parçam. Tüm hayatımı burada yaşadım.
هذه الأرض جزء مني لقد عشت كلّ سنوات حياتي هنا

Onun olan tek şey benim bir parçam.
حسنًا، الشيء الوحيد الذي أحمله منها هو جزء مني.

Ve senin de bunun parçası olmanı istiyorum. benim bir parçam. Seksin...
وأريدكِ أن تكوني جزءاً منها جزءاً مني ..

Eğer Buddy'nin benim bir parçam olduğunu öğrenirsen... beni istemeyeceğini düşündüm.
اعتقدت انه اذا عرفتي ان بادي كان جزءا مني ظننت أنك لن تكوني لي بعد ذلك

Siborg olup bacaklarımı hissedebilsem bacaklar benim bir parçam olurdu.
أظن أنني لو كنت رجلًا آليًّا يستطيع الشعور بساقيه، ستكونان حينها جزءًا مني.

Sosyal biri değilim, özellikle övündüğüm bir şey değil bu ama bu benim bir parçam.
لست بالشخص الإجتماعي، إنه ليس بالشيء الذي أفخر به بشكل خاص، و لكنه جزء من شخصيتي .

Artık gerçeğin ne olduğundan bile tam emin değilim, ama o benim bir parçam değil.
أنا لا أعرف ماهو الحقيقي بعد الآن و لكنّه ليس جزءاً منّي