| Şey, bak, benim elimde değil. Benim arabam değil. | Open Subtitles | ولكن القرار ليس بيدي فهذه ليست سيارتي. |
| Ama bu benim elimde değil. | Open Subtitles | لكن ذلك ليس بيدي |
| İkinci kısmı benim elimde değil. | Open Subtitles | الجزء الثاني ليس بيدي. |
| benim elimde değil. | Open Subtitles | انظر , الامر ليس بيدي |
| Sana izin vermek istesem bile ve istemiyorum, bu benim elimde değil. | Open Subtitles | حتى إذا أردت أن أوصلك لهذا الرجل ,ولن أفعل فهذا ليس بيدى. |
| Artık benim elimde değil. | Open Subtitles | الأمر ليس بيدي الآن |
| Ama bu benim elimde değil. | Open Subtitles | "لكن الأمر ليس بيدي" |
| New York Şehri'nin kaderi bu sefer benim elimde değil. | Open Subtitles | مصير (نيويورك) ليس بيدي لأول مرة |
| Bu benim elimde değil. | Open Subtitles | ذلك ليس بيدي |
| - benim elimde değil William. | Open Subtitles | (هذا ليس بيدي يا (ويليام |
| benim elimde değil ki. | Open Subtitles | الأمر ليس بيدي |
| - benim elimde değil. | Open Subtitles | الامر ليس بيدي |
| benim elimde değil ufaklık. | Open Subtitles | انه ليس بيدي يا (كيدو) |
| benim elimde değil. | Open Subtitles | هذا ليس بيدى ,هذا هو القانون |
| Bu karar benim elimde değil. | Open Subtitles | هذا القرار ليس بيدى |
| Bu benim elimde değil. | Open Subtitles | الامر ليس بيدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 