| Herkesten daha çok hoşlanıyorum. O benim en iyi arkadaşım. | Open Subtitles | أحبه أكثر من أي شخص آخر إنه أفضل صديق لي |
| O benim en iyi arkadaşım, kapa şu çeneni. | Open Subtitles | انه أفضل صديق لي , اغلاق الفم الداعر الخاص بك. |
| O benim en iyi arkadaşım ve onu incitecek kişi muhtemelen benim öldüreceğim kişidir. | Open Subtitles | إنها صديقتي المقربة و أيّ شخص سيجرحها سأقتله غالباً |
| benim en iyi arkadaşım gibidir. Her şeyi birlikte yaparız. | Open Subtitles | بالنسبة لي إنع أعز أصدقائي اننا نقوم بكل شيئ سويا |
| - benim en iyi arkadaşım. - senin en iyi arkadaşın benim. | Open Subtitles | نعم,من الكليه,هي أعز صديقاتي أنا أعز أصدقائك |
| Anlamıyorsun. O benim en iyi arkadaşım ve senin de eski sevgilin. | Open Subtitles | ...أنت لا تفهم هي أفضل صديقة لي و أنت كنت حبيبها |
| Simon, benim en iyi arkadaşım. Bu herif, benim en iyi arkadaşım. | Open Subtitles | سايمون هو صديقي المفضل هذا الشخص هو أفضل أصدقائي |
| benim en iyi arkadaşım Bay Mitchell ve bunlar bazı diğer arkadaşlar. | Open Subtitles | صديقي العزيز السيد ميتشل وهذان صديقين آخرين |
| Ben anlarım çünkü o benim en iyi arkadaşım ve onu çok severim. | Open Subtitles | استطيع ان اقول. انها أفضل صديق لي. أنا أحبها. |
| Bay Winkle benim en iyi arkadaşım gibidir. | Open Subtitles | السيد ينكل جميلة يشبه إلى حد كبير أفضل صديق لي. |
| Bayan Glendenning, Moray benim en iyi arkadaşım ve acı çekmesine dayanamıyorum. | Open Subtitles | آنسة جلادينينج موراي هو أفضل صديق لي و أنا لا يمكنني أن أتحمل رؤيته وهو يعاني - أنت صديق جيد له - |
| O kız benim en iyi arkadaşım. Ve istersem onunla takılabilirim. Bu benim hayatım. | Open Subtitles | تلك الفتاة هي صديقتي المقربة وسأخرج معها إذا أردت , هذه حياتي |
| Biri görecek. Umurumda değil. O benim en iyi arkadaşım ve onu, onlardan önce bulmalıyız. | Open Subtitles | لا أهتم ، إنها صديقتي المقربة ويجب أن نجدها قبل أن يجدوها |
| Onun için kendimi ateşe atarım. O sadece bir arkadaş değil, benim en iyi arkadaşım. | Open Subtitles | لا مانع لدي من الدخول في النار من أجلها هي أعز أصدقائي, تعلم؟ |
| Pekala, olay şu o benim en iyi arkadaşım ve bütün hafta boyunca ona veya Ellie'ye hiç vakit ayıramadım. | Open Subtitles | إليكِ الأمر إنه أعز أصدقائي و لم أقض وقتاً طويلاً معه |
| Evet, biliyor. O benim en iyi arkadaşım. | Open Subtitles | بل إنها كذلك إنها أعز صديقاتي |
| O benim en iyi arkadaşım. | Open Subtitles | هي أفضل صديقة لي |
| Rolf benim en iyi arkadaşım ve adamın dibidir. | Open Subtitles | رولف هو صديقي المفضل و هو الرجل |
| - Evet, benim en iyi arkadaşım gibiydi. - Hayır, benim en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | أعرف لقد كان صديقي العزيز- لا, لقد كان صديقي العزيز - |
| O yaşta, çirkin, yüzü sivilcelerle dolu ve kafasına takmış, benim en iyi arkadaşım olacakmış. | Open Subtitles | وجهها قبيح ملئ بالبثراتِ وهذيان وهلوسه وأصبحت مع ذلك صديقتي المفضلة |
| Bill benim en iyi arkadaşım. | Open Subtitles | بيل؟ بيل صديقي الأفضل. |
| Tom, 18 yaşımdan beri benim en iyi arkadaşım. | Open Subtitles | توم انه صديقي المقرب منذ كنت في 18 من عمري |
| Beni bu işe o soktu ve o benim en iyi arkadaşım. | Open Subtitles | هو ادخلني في هذا العمل وهو افضل صديق عندي |
| O benim en iyi arkadaşım, ama ihtiyaçlarını sen biliyorsun. | Open Subtitles | انه أعز صديق ، لكن انت لا تعرف ماذا يحتاج |
| O, benim en iyi arkadaşım. Ona her şeyimi anlatırım. | Open Subtitles | إنها أفضل صديقاتي إنني أخبرها بكل شئ |
| Hayır, Bay Fare'ye kabalık etmemelisin. O benim en iyi arkadaşım. | Open Subtitles | كلا, لا ينبغي أن تكون فظاً مع السيد فأر, فهو أفضل أصدقائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 