| Bu sorunun kaynağına ininceye kadar Benim gözetimimde kalacak. | Open Subtitles | ستبقى في عهدتي, إلى أن نتمكن .من التوصل لحقيقة هذا الأمر |
| Onlar artık Benim gözetimimde. | Open Subtitles | إنهم في عهدتي الآن |
| Eğer bunun Benim gözetimimde olmasına izin verirsem, bundan ben mesul olurum. | Open Subtitles | ان تركت هذا يحدث فانا مستعد لدفع الثمن |
| Eğer bunun Benim gözetimimde olmasına izin verirsem, bundan ben mesul olurum. | Open Subtitles | ان تركت هذا يحدث فانا مستعد لدفع الثمن |
| - Hayır, bu adam Benim gözetimimde. | Open Subtitles | كلا.كلا.كلا هذا الرجل تحت أمرتي. |
| - Hayır, bu adam Benim gözetimimde. | Open Subtitles | كلا.كلا.كلا هذا الرجل تحت أمرتي. |
| Benim gözetimimde insanlar öldü Paul. Böyle bir şey olmamış gibi davranmayalım. | Open Subtitles | مات أناس تحت مراقبتي يا بول دعنا لا ندّعي العكس |
| Yine de saray her zaman Benim gözetimimde kalacak. | Open Subtitles | ستظل تحت مراقبتي طوال الوت وأنت في القصر |
| Bu adam Benim gözetimimde bir tutsak. | Open Subtitles | هذا الرجل هو سجين في عهدتي |
| - Benim gözetimimde öldürüldü. | Open Subtitles | -قُتل وهو في عهدتي . |
| - Evet. - Başkan Hassan artık Benim gözetimimde değil. | Open Subtitles | الرئيس (حسان) لم يعد في عهدتي |
| Bu şekilde yazılarak fiil olarak kullanıldığını hiç görmemiştim ve "mic'ed"in Benim gözetimimde dergiye gireceği düşüncesiyle çılgına dönmüştüm. | TED | لكنني لم أراها تستخدم أبداً كفعل بهذه التهجئة، واضطربت كثيرا لفكرة أن كلمة "نُمَكرِف" قد تنشر في مجلة تحت مراقبتي. |
| Benim gözetimimde olmaz. | Open Subtitles | ليس تحت مراقبتي |
| Benim gözetimimde olmaz. | Open Subtitles | ليس تحت مراقبتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 