"benim gözetimimde" - Translation from Turkish to Arabic

• في عهدتي
• فانا مستعد
• تحت أمرتي
• تحت مراقبتي

Bu sorunun kaynağına ininceye kadar Benim gözetimimde kalacak.
ستبقى في عهدتي, إلى أن نتمكن .من التوصل لحقيقة هذا الأمر

Onlar artık Benim gözetimimde.
إنهم في عهدتي الآن

Eğer bunun Benim gözetimimde olmasına izin verirsem, bundan ben mesul olurum.
ان تركت هذا يحدث فانا مستعد لدفع الثمن

- Hayır, bu adam Benim gözetimimde.
كلا.كلا.كلا هذا الرجل تحت أمرتي.

Benim gözetimimde insanlar öldü Paul. Böyle bir şey olmamış gibi davranmayalım.
مات أناس تحت مراقبتي يا بول دعنا لا ندّعي العكس

Yine de saray her zaman Benim gözetimimde kalacak.
ستظل تحت مراقبتي طوال الوت وأنت في القصر

Bu adam Benim gözetimimde bir tutsak.
هذا الرجل هو سجين في عهدتي

- Benim gözetimimde öldürüldü.
-قُتل وهو في عهدتي .

- Evet. - Başkan Hassan artık Benim gözetimimde değil.
الرئيس (حسان) لم يعد في عهدتي

Bu şekilde yazılarak fiil olarak kullanıldığını hiç görmemiştim ve "mic'ed"in Benim gözetimimde dergiye gireceği düşüncesiyle çılgına dönmüştüm.
لكنني لم أراها تستخدم أبداً كفعل بهذه التهجئة، واضطربت كثيرا لفكرة أن كلمة "نُمَكرِف" قد تنشر في مجلة تحت مراقبتي.

Benim gözetimimde olmaz.
ليس تحت مراقبتي

Benim gözetimimde olmaz.
ليس تحت مراقبتي.