| benim gerçek babam ünlü bir Alman bestekardı. | Open Subtitles | أبي الحقيقي كان ملحن ألماني مشهور |
| benim gerçek babam ünlü bir Alman bestekardı. | Open Subtitles | أبي الحقيقي كان ملحن ألماني مشهور |
| Sonuçta teknik olarak benim gerçek babam değil. | Open Subtitles | أتعلمي,لأنه فى الواقع ليس أبي الحقيقي |
| Bilgilerinizi, babam, benim gerçek babam için Bak, | Open Subtitles | إنظر ، لمعلوماتك والدي ، والدي الحقيقي |
| Sen benim gerçek babam değilsin. | Open Subtitles | أنت لست والدي الحقيقي |
| O benim gerçek babam. | Open Subtitles | إنه والدي الحقيقي |
| benim gerçek babam başını Kralın Şehri'nde kaybetti. | Open Subtitles | إن أبي الحقيقي فقد رأسه في أرض الملك |
| Ama o benim gerçek babam değil. Ben gerçek babamı istiyorum. | Open Subtitles | .لكنّه ليس أبي الحقيقي أريد أبي الحقيقي |
| O benim gerçek babam değil. | Open Subtitles | إنه ليس أبي الحقيقي. |
| Babam benim gerçek babam mıydı? | Open Subtitles | هل كان أبي هو أبي الحقيقي ؟ |
| benim gerçek babam bile değilsin! | Open Subtitles | أنت لست حتى أبي الحقيقي |
| benim gerçek babam oydu. | Open Subtitles | لقد كان أبي الحقيقي |
| Sanki benim gerçek babam değil . | Open Subtitles | ثمّ إنّه ليس أبي الحقيقي |
| Demek benim gerçek babam değildi. Peki kim benim babam? | Open Subtitles | وهو ليس أبي الحقيقي من كان؟ |
| Ne halin varsa gör, Yusuf. Sen benim gerçek babam değilsin. | Open Subtitles | جوزيف) ، أنت لست أبي الحقيقي) |
| benim gerçek babam sensin! | Open Subtitles | انت والدي الحقيقي |
| Bu da benim gerçek babam. | Open Subtitles | هو والدي الحقيقي |
| O zaman benim gerçek babam kim? | Open Subtitles | من هو والدي الحقيقي إذاً؟ |
| -...sen benim gerçek babam mısın? | Open Subtitles | هل أنت والدي الحقيقي ؟ ماذا ؟ |
| Benim... gerçek babam için. | Open Subtitles | لأجل... والدي الحقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 