| Benim için öyle. Bu eve gelmemin ve işi, hayalet yazarlığı almamın sebebi. | Open Subtitles | هي كذلك بالنسبة لي لهذا جئت إلى هذا المنزل لهذا أخذت هذه الوظيفة. |
| Senin için olmayabilir, ama Benim için öyle. | Open Subtitles | ـ ربما ليس بالنسبة لكِ لكن أنها كذلك بالنسبة لي |
| Benim için öyle değil. | Open Subtitles | . ربما بالنسبة لك , لكنه ليس كذلك بالنسبة لي |
| Olsun, Benim için öyle. | Open Subtitles | إنه كذلك بالنسبة لى |
| Benim için öyle. | Open Subtitles | إنه كذلك بالنسبة ليّ |
| Biliyorum sana ani gelebilir ama Benim için öyle değil. | Open Subtitles | ياصغيري , أعرف بأن هذا قد يبدو مفاجئًا لك، لكنه ليسَ كذلك بالنسبةِ لي. |
| Hayır mı? Benim için öyle! | Open Subtitles | إنها كذلك بالنسبة لي |
| - Benim için öyle. | Open Subtitles | إنه كذلك بالنسبة لي لا .. |
| - Benim için öyle. | Open Subtitles | ولكنها كذلك بالنسبة لي |
| - Benim için öyle. | Open Subtitles | إنه كذلك بالنسبة لي |
| - Ama Benim için öyle. | Open Subtitles | -أتعلمي شيء, أنه كذلك بالنسبة لي |
| Benim için öyle ama. | Open Subtitles | بل هو كذلك بالنسبة لي |
| Benim için öyle Carmen. | Open Subtitles | إنها كذلك بالنسبة لي كارمن |
| Benim için öyle. | Open Subtitles | إنه كذلك بالنسبة لي |
| Benim için öyle. | Open Subtitles | الأمر كذلك بالنسبة لي |
| Çünkü Benim için öyle. | Open Subtitles | لإنه كذلك بالنسبة لى |
| Benim için öyle. | Open Subtitles | انه كذلك بالنسبة ليّ. |
| Michael sizin için bir gizem olmayabilir, Konsolos Hanım ama Benim için öyle. | Open Subtitles | مايكل) ربما ليس غامضاً تجاهكِ) ، سيدتي القنصل و لكنّه غامض بالنسبةِ لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 