"benim için öyle" - Translation from Turkish to Arabic

• كذلك بالنسبة لي
• كذلك بالنسبة لى
• كذلك بالنسبة ليّ
• بالنسبةِ لي

Benim için öyle. Bu eve gelmemin ve işi, hayalet yazarlığı almamın sebebi.
هي كذلك بالنسبة لي لهذا جئت إلى هذا المنزل لهذا أخذت هذه الوظيفة.

Senin için olmayabilir, ama Benim için öyle.
ـ ربما ليس بالنسبة لكِ لكن أنها كذلك بالنسبة لي

Benim için öyle değil.
. ربما بالنسبة لك , لكنه ليس كذلك بالنسبة لي

Olsun, Benim için öyle.
إنه كذلك بالنسبة لى

Benim için öyle.
إنه كذلك بالنسبة ليّ

Biliyorum sana ani gelebilir ama Benim için öyle değil.
ياصغيري , أعرف بأن هذا قد يبدو مفاجئًا لك، لكنه ليسَ كذلك بالنسبةِ لي.

Hayır mı? Benim için öyle!
إنها كذلك بالنسبة لي

- Benim için öyle.
إنه كذلك بالنسبة لي لا ..

- Benim için öyle.
ولكنها كذلك بالنسبة لي

- Benim için öyle.
إنه كذلك بالنسبة لي

- Ama Benim için öyle.
-أتعلمي شيء, أنه كذلك بالنسبة لي

Benim için öyle ama.
بل هو كذلك بالنسبة لي

Benim için öyle Carmen.
إنها كذلك بالنسبة لي كارمن

Benim için öyle.
إنه كذلك بالنسبة لي

Benim için öyle.
الأمر كذلك بالنسبة لي

Çünkü Benim için öyle.
لإنه كذلك بالنسبة لى

Benim için öyle.
انه كذلك بالنسبة ليّ.

Michael sizin için bir gizem olmayabilir, Konsolos Hanım ama Benim için öyle.
مايكل) ربما ليس غامضاً تجاهكِ) ، سيدتي القنصل و لكنّه غامض بالنسبةِ لي