"benim için bile" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حتى بالنسبة لي
• حتى بالنسبة لى
• حتى بالنسبة لشخصٍ مثلي

SS: Bence sonuçlar oldukça gerçekçi ve merak uyandırıcı ama aynı zamanda Benim için bile korkutucu.
س.س: أعتقد أن هذه النتائج تبدو واقعية جدًّا ومثيرة للاهتمام، ولكن في نفس الوقت مرعبة، حتى بالنسبة لي.

İşbirliği bile yapmayı düşünebilirdim, ama bazı istekleri biraz olağan dışıydı Benim için bile.
يمكنني أحترام التلاعب بي طوال هذا ,لكن البعض من طلباته , كانت ,حسناً , غير طبيعية , حتى بالنسبة لي

İkimizde biliyoruz ki, bu Benim için bile fazla ikiyüzlülük olurdu.
وكلينا إتفق على أنه سيكون نفاقاً, حتى بالنسبة لي

Benim için bile, ki tarzına aşinayım.
مشتتاً حتى بالنسبة لي ،أنا الذي يفهم أسلوبك

'Eminim ki zaman içinde ölümü bir muamma olacak Benim için bile."'
أنا متأكد أنه بمرور الوقت فإن موتها سيصبح لغزاً... حتى بالنسبة لى...

Benim için bile, ki ben genelde böyle davalarla ilgilenirim.
حتى بالنسبة لي , انا أحيانا لا استوعب مثل هذه القضايا

Demeye çalıştığım, bu olanların belki de olması gerekiyordu Benim için bile.
أقول أن ماحدث ربما وجب أن يحدث حتى بالنسبة لي

Diğerlerini hallettiğiniz için teşekkürler. Altı kişi Benim için bile çok olurdu.
شكراً لترقيقكم المساعدة ستة رجال رقم كبير، حتى بالنسبة لي

Yaklaşık 40 sene sonraki halim. - Bu Benim için bile garipti.
في حوالي أربعين سنة. هذا هو الأمر المخيف، حتى بالنسبة لي.

Benim için bile fazla oldu bu cümbüş.
لقد كنت منغمسة بالشرب, وهذا كثير جدا, حتى بالنسبة لي

Gelecek teknolojisi. Tetiklemeden devre dışı bırakmak çok zor, Benim için bile.
إنها تكنولوجيا مستقبلية، من الصعب نزعها دون تعطيلها حتى بالنسبة لي.

Çetin bir görev. Benim için bile. - Hiç kimse oradan canlı dönmedi.
إنه بطولي حتى بالنسبة لي لم يعود أحداً منه حياً

Bu aslında Benim için bile mastürbasyon yapmaya benziyor biraz.
أتعلم ؟ يُشعرني ذلك الأمر في الواقع برغبة قليلة في الإستمناء ، حتى بالنسبة لي

- Oh, bu alçakça, Benim için bile.
هذا سيكون وضيعاً , حتى بالنسبة لي,

Sen zaten ölüsün. Benim için bile ölüsün.
أنتِ ميتة، ميتة الآن حتى بالنسبة لي

Biraz fazla, Benim için bile.
،إنه أمر كبير نوعاً ما حتى بالنسبة لي

Katil uzaylılar bir muamma, Benim için bile.
القاتل الفضائي مفهوم ، حتى بالنسبة لي

Benim için bile biraz kafa karıştırıcı.
أو حدث إنه مربك قليلاً ، حتى بالنسبة لي

Bu Benim için bile biraz fazla radikal.
هذا مدهش بعض الشيء حتى بالنسبة لي

2000 Dolar iyi para... Benim için bile.
ألفان دولار مبلغ كبير حتى بالنسبة لى

Bu savunması zor bir talep. Benim için bile.
وذلكَ مطلبٌ صعب حتى بالنسبة لشخصٍ مثلي