| - Sakladığımız gerçek bizi bağlar. Yeteneklerin de benim işime gelir. | Open Subtitles | حقائقنا المدفونه تربطنا ببعضنا، ومهاراتك ستخدمني. |
| Yeteneklerin de benim işime gelir. | Open Subtitles | ومهاراتك ستخدمني. |
| Radyomu nasıl çalacağımı söyleme Karışma benim işime! | Open Subtitles | لا تخبرني بكيفية تشغيل الراديو الخاص بي فقط لا تدخل في شؤوني |
| benim işime burnunu sokma. | Open Subtitles | وكل حيواناتكم في الحقول أبقى بعيدا عن شؤوني |
| Donna, bütün insanlar giyinik burada. benim işime yaramaz ki bu. | Open Subtitles | دونا، هؤلاء الناس لباسهم كامل هذا الأمر لن ينفع معي |
| Sen niye benim işime karışma ihtiyacı duyuyorsun ki? | Open Subtitles | لِم تنتابكِ الرغبة في التدخل بشئوني الخاصة؟ |
| Daha önce de kitapları elimde tutmuştum fakat açıkçası benim işime pek yaramıyorlar. | Open Subtitles | لقد حملت كتباً من قبل ، و لا بد أن تعرفوا لا أستطيع قرائتهم |
| benim işime gelir. | Open Subtitles | . هذا جيد لى |
| Yeteneklerin de benim işime gelir. | Open Subtitles | ومهاراتك ستخدمني. |
| Sen benim işime karışmazsın, ben de seninkine. | Open Subtitles | لا تتدخل في شؤوني, ولن أتدخل في شؤونك. |
| benim işime karışma! | Open Subtitles | لاتحشر أنفك في شؤوني |
| benim işime karışmayacaksın. Duydun mu? | Open Subtitles | ابقى بعيداً عن شؤوني أتفهمني؟ |
| Evet, bu benim işime yaramayacak. | Open Subtitles | اسمعي ، هذا لن ينفع معي |
| Ama ben sana benim işime yarayanı söyleyeyim. | Open Subtitles | و لكن إليك ما ينفع معي |
| Ama siz aptallar benim işime burnunuzu soktunuz. | Open Subtitles | لكن كان عليكم أيها الحمقى التدخل بشئوني |
| Daha önce de kitapları elimde tutmuştum fakat açıkçası benim işime pek yaramıyorlar. | Open Subtitles | لقد حملت كتباً من قبل ، و لا بد أن تعرفوا لا أستطيع قرائتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 