| Daha iyi olacak. benim ilk seferim de. | Open Subtitles | سيكون أفضل إنها المرة الأولى لي خلال هذا |
| Bir arkadaşım buradan bahsetti ve bu sır için yemin ettim ama bu benim ilk seferim. | Open Subtitles | صديق لي اخبرني عن هذا المكان واقسم لي انه سري لكن هذي المرة الأولى لي |
| Bu benim ilk seferim, değil mi? | Open Subtitles | هذ المرة الأولى لي أليس كذلك؟ |
| - Hayır,bu benim ilk seferim. - Benim de ilk seferim! | Open Subtitles | ـ كلا هذه أول مرة ليّ ـ وهذه أول مرة لي, كذلك |
| Bu benim ilk seferim. | Open Subtitles | هذه أول مرة لي. |
| Bu benim ilk seferim, biliyorsun? Etkileyici birisin, Devon, ama yalancısın. | Open Subtitles | "هذه مرتي الأولى" هل تعرفين ؟ تبدو ساحر ديفون لكنك تكذب |
| Bu benim ilk seferim | Open Subtitles | إنها المرة الأولى لي هنا |
| Bu benim ilk seferim. | Open Subtitles | اعني انها المرة الأولى لي |
| - Tamam, benim ilk seferim... | Open Subtitles | - حسناً، أول مرة لي .. |
| Evet yalan söyledim. Bu benim ilk seferim. | Open Subtitles | أجل , أنا أكذب وهذه مرتي الأولى |
| Hayır, sadece... bu benim ilk seferim. | Open Subtitles | كلا، إنه فقط.. هذه مرتي الأولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 