"benim kadar iyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جيّدًا مثلي
• تماماً مثلي
• مثلي يا
• جيدا مثلي
• جيدة مثل لي
• جيّدًا كما

Sen de benim kadar iyi biliyorsun ki bununla yaşayamayacaktır.
تعلمين جيّدًا مثلي يا حبّ أنّه سيتجاوز ذلك.

Mekânı benim kadar iyi bilen birine ihtiyacım var.
-أحتاج أحدًا يعرف المكان جيّدًا مثلي .

İptal olmayacağını sen de benim kadar iyi biliyorsun.
أنت تعرف ذلك تماماً مثلي لن يتم إلغاء أي شيء

Ama sen de benim kadar iyi biliyorsun ki olayları çözmenin birçok yolu var...
ولكنَّكـَ تعرفُ تماماً مثلي بأنَّ هنالكَـ طرقاً أخرى لإخمادِ نارِ الغضب

Bunun bir seçenek olmadığını benim kadar iyi biliyorsun.
تعلمين جيدا مثلي أن البقاء ليس خيارا بالنسبة لي.

Hiçbir zaman benim kadar iyi olamayacaksın!
عليك أن تكون أبدا جيدة مثل لي.

Ve benim kadar iyi biliyorsun ki kardeşin özgür kalmamız için en iyi şansımız.
وتعرف جيّدًا كما أعرف أخوك هو فرصتنا الأفضل لنبقى أحرار.

Eric, sende benim kadar iyi biliyorsun ki yeni bir şey yoktur yeni biri vardır.
إريك)، تعرف تماماً مثلي) أنّه لا جديد عدا شخص جديد

Hiç bir zaman benim kadar iyi değildin.
لم تكُن جيد أبداً مثلي يا رجل

Ve birden dikkat ettim de çoğunuz benim kadar iyi yazabiliyorsunuz.
وأنــاألاحــظفجأة... أغلبيتكم يستطيع الكتــابة جيدا مثلي

Sen de bunun ne demek olduğunu benim kadar iyi biliyorsun.
فأنت تعلم جيدا مثلي فحوي ذلك

Sen de benim kadar iyi biliyorsun ki bu tip çoğul kişilikler hayatın daha erken dönemlerinde mesela çocuk istismarı gibi sebeplerden ötürü oluşur.
ما زلتي لا تُصدّقيني. أنت تعلم جيّدًا كما أنا أعلم بأن هذا النوع من الإضطراب الفُصامي