"benim kardeşimdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان أخي
• أختاي
• كان اخى
• كان اخي
• أختَي

- O benim kardeşimdi. - O bizi gördü, yani onlar da bizi gördü.
ـ أنه كان أخي ـ أنه رآنا، مما يعني أنهم رأونا

Küçük Dev Adam benim kardeşimdi, ama sen o değilsin.
"الرجل الصغير الكبير" كان أخي ولكنك لست هو

Öyle olmadı. O kovboy benim kardeşimdi.
ليس هذا ماحدث وذلك المغامر كان أخي

O kızlardan ikisi benim kardeşimdi.
اثنتان منهن يكونان أختاي

Reggie, benim adım Alexander Dyle. Carson benim kardeşimdi.
"اسمى "الكسندر ديل كارسون ديل" كان اخى"

O benim kardeşimdi. Ve artık yürüyemiyor.
هذا كان اخي و هل تعلم أنه لا يستطيع المشي ؟

O benim kardeşimdi, onun için ben de bu işte seninleyim.
هي كَانتْ أختَي لذا أَنا في هذا حتى النهاية

Kanımı paylaşan herhangi birisi gibi o da benim kardeşimdi.
كان أخي مثل أي رجل آخر شارك دمي

Gördüğün adam, benim kardeşimdi.
الرجل الذي رأيت كان أخي

Sevgili çocuğum, O benim kardeşimdi.
يا بني، لقد كان أخي

Benim adım Teresa değil, adım Amanda. O öldürdüğün benim kardeşimdi.
اسمي ليس (تريزا)، بل (أماندا) ومن قتلته كان أخي.

O benim kardeşimdi.
حسنا , لقد كان أخي

Yani Tom sokağın karşısında oturuyordu, ama aynı zamana benim kardeşimdi.
أعني أنّ الفقيد كان (توم) من الشّارع المُقابل، لكنّه أيضاً كان أخي.

Her şeyden öte benim kardeşimdi.
كان أخي, فوق كل شيء آخر

Fotoğraftaki adam... benim kardeşimdi.
الرجل في الصورة كان أخي

- Ve o adam benim kardeşimdi.
وهذا الرجل الذي قتلته كان أخي

O benim kardeşimdi.
لقد كان اخى

Zak benim kardeşimdi. Peki o benim için neydi?
زاك كان اخي