عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim masam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هو مكتبي
-
إنها مائدتي
| şimdi benim masam. | Open Subtitles | الآن هو مكتبي. |
| Bu benim masam. | Open Subtitles | هذا هو مكتبي. |
| Bu benim masam. | Open Subtitles | هذا هو مكتبي |
| Orası senin masan değil, benim masam. | Open Subtitles | إنها ليست مائدتكِ، إنها مائدتي. |
| Hey! O benim masam! | Open Subtitles | هذا هو مكتبي! |