| Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım. | TED | أعطه لطفلك أو أرسله إلى مدرستي وسنقوم نحن بإعطائهم إياه |
| Chuck benim okuluma gitmiş olsaydı, okulun arka bahçesindeki o kavga, bir arka bahçe kavgası olarak orada biterdi. | TED | إن ذهب تشك إلى مدرستي الثانوية، ذلك الشجار في ملعب المدرسة كان لينتهي هناك كشجار في ملعب المدرسة. |
| Ama benim okuluma gelmek sadece bir başlangıçtı. | TED | لكن الدخول إلى مدرستي كان مجرّد البداية فقط. |
| benim okuluma çok tatlı bir patron göndermişlerdi. | Open Subtitles | لقد أرسلوا فقط مجُنّد لطيف إلى جامعتي |
| Adını değiştirip yüzünü John Travolta'ya benzetmeden benim okuluma gelemez. | Open Subtitles | لا، مش هتدخل جامعتي إلا لو غيرت إسمها وتعمل عملية تغيير وش (زي (جون ترافولتا |
| benim okuluma gelip, benim bunlarla alâkalı olduğum konusunda suçlamadan önce kendinden emin olsan iyi ed- | Open Subtitles | يجب أن تكون متأكداً بنفسك قبل أن تأتي إلى مدرستي وتبدأ بإتهامي ...بأن أكن ضلعاً في استمع، استمع |
| Anne, cidden, onu benim okuluma göndermeyin! | Open Subtitles | ! لا يمكنكِ إدخالها إلى مدرستي |
| benim okuluma gelemezsin! | Open Subtitles | مينفعش تدخلي جامعتي |
| Anladığım kadarıyla, şimdi Edie Teyze'yle olmam lazım çünkü benim okuluma gelmen başıma gelebilecek en kötü şey. | Open Subtitles | كما أظن، لا بد أني تعادلت مع العمة (إيدي) الآن لأن دخولك جامعتي أسوء شيء يمكن أن يحصل لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 