"benim saklayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخفيه
• لأخفيه

Herkes beni araştırıp görebilir. Benim saklayacak bir şeyim yok.
يُمكن للجميع أن يبحث عنّي ويراني، ليس لديّ ما أخفيه.

Benim saklayacak hiçbir şeyim yok. Yani benim için, kişisel olarak, kolay.
أنا ليس لدي ما أخفيه ولذلك بالنسبة لي الأمر سهل

Susmakla işim olmaz. Benim saklayacak bir şeyim yok.
لا أوافق على الصمت ليس لدي ما أخفيه

Hayır, herkesin önünde şimdi konuşalım! Benim saklayacak bir şeyim yok, senin?
لا, دعينا نتكلم الآن أمام الجميع فليس لدي شيء لأخفيه, ألديك أنت؟

Will bunu şimdi ve burada konuşacağız, çünkü Benim saklayacak hiçbir şeyim yok.
لا , لا تستطيع سوف نتحدث عن ذلك هنا و الآن لأنني لا أملك أي شيء لأخفيه

Kolombo,ofisteki herkese benim için bir şey söylemeni istiyorum Benim saklayacak bir şeyim yok.
" كولومبو " لم لا تخبر رجال المكتب هناك بأمر واحد لأجلي أنه ليس لدي ما أخفيه

Benim saklayacak bir şeyim yok elbette.
حسنا ليس لدى ما أخفيه بالطبع..

Benim saklayacak bir şeyim yok.
ليس لدي شيء أخفيه.

Benim saklayacak bir şeyim yok.
ليس لدي ما أخفيه.

Benim saklayacak bir şeyim yok.
ليس لديّ ما أخفيه.

Benim saklayacak bir şeyim yok.
لا شيئ لدي لأخفيه

Benim saklayacak bir şeyim yok.
ليس لديّ شئ لأخفيه.

Ama Benim saklayacak bir şeyim yok.
لكن لا شيء لديّ لأخفيه.