| Bana, tüm o şeylerin Benim suçum olduğunu hatırlatıyorlar. | Open Subtitles | أشعر وأنهم يذكروني بأنها غلطتي |
| Benim suçum olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | إنها تقول بأنها غلطتي |
| Dün gece eve gelmemesinin Benim suçum olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه خطأي أنها لم تعُد للبيت ليلة أمس؟ |
| Neden Benim suçum olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | مهلا، لماذا تظنين أنه خطأي أنا؟ |
| Beni ya da anneni hiç aramamanın Benim suçum olduğunu mu söyleyeceksin? | Open Subtitles | هل سوف تخبرني أنها غلطتي أنك لم تفكر أن تتصل بي أنا أو أمك ؟ |
| Evet, Benim suçum olduğunu, senin ilk yaptığının doğru olduğunu söyledim. | Open Subtitles | أجل قلت لهم أنها غلطتي بل قلت لهم بأنك محق طوال الوقت |
| Kimsenin Benim suçum olduğunu sanmasını istemedim. | Open Subtitles | لم أرد من أحد أن يعتقد أنّها كانت غلطتي. |
| Oh, bekle yani bunun Benim suçum olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأنها غلطتي أنا؟ |
| Benim suçum olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | قالوا بأنها غلطتي |
| - Kaybetmemizin Benim suçum olduğunu söyledi. | Open Subtitles | - لقد قلت أنه خطأي أننا خسرنا - |
| Benim suçum olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظن أنه خطأي |
| Ian hepsinin Benim suçum olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قال لي "ايان" أنه خطأي أنا |
| Neden hemen Benim suçum olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفرضين آلياً أنها غلطتي ؟ |
| Ayrıca Stammets'ın kaçmasının da Benim suçum olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | يظنون أيضاً أنها غلطتي أن (ستامتز) لاذ بالفرار |
| - Benim suçum olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنها غلطتي |
| Biliyorum fakat, senin suçun olduğunu söylememin sebebi Benim suçum olduğunu söylemenden korktuğum içindi. | Open Subtitles | -أعلم لكن ... أخبرتك أنّها غلطتك لأنني كنتُ خائفاً من أن تخبرني أنّها كانت غلطتي. |
| Ama bunun Benim suçum olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | -لكنّك أخبرتي أنّها كانت غلطتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 