"benim ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا و
• لي و
• بيني و
• لى و
• ملكى و
• عني و
• لي وللفريق
• أنني و
• مني ومن
• وأنتهكت
• هو انا
• عنّي وعن
• بيني وبين
• أمامي وأمام
• الأمور تخصنا فقط

Burada yetki bende olduğu sürece, sadece benim ve adamlarımımım sözü geçer.
طالما أنها عهدتى, فقط أنا و حراس السجن لنا الحق في هذا

benim ve benim elemanların; bir kulüp açılışına gitmemiz gerek. Bu herifin tek umurunda olan, para ve partiler.
أنا و رئيسي , لدينا إفتتاح نادى لنلحق بهِ كلّ ما يهتم بهِ هذا الرجل هو المال و الأحزاب.

Bu, benim ve İsrail bayrağını tutan kızımın bir resmi.
هذه صورة لي و لابنتي و نحن نمسك بالعلم الإسرائيلي

Mavi gemi çünkü kırmızı gemi benim ve ben beş attım.
السفينه الزرقاء لان السفينه الحمراء لي و لقد حصلت على خمسه

Bırak şu telefonu, piç kurusu! Bu benim ve karım arasında!
اترك الهاتف يا ابن العاهرة إن هذا بيني و بين زوجتي

Olabilir, pekala. Belki böylesi benim ve arkadaşlarım için daha kolaydır.
حسناً ، حسناً ، ربما الأمر كذلك ، حسناً ربما الأمور تكون سهلة بالنسبة لى و لأصدقائى

Ama o yüzler benim ve Sara'nın. Geleneksel yüz tanıma bunda işe yaramayacaktır.
لكن الصورة تظهر وجهينا أنا و سارة لن يعمل البرنامج التقليدي لتمييز الوجوه

Ama işin gerçeği şu, Kurt, patron benim ve 6 ay geciktik.
لكن الحقيقة هي، الزعيمة هنا هي أنا و نحن متأخرون بـ6 أشهر

Telegarden çalışırken insanların birbirleriyle nasıl iletişim kurdukları ve bahçeyle ne yaptıkları benim ve öğrencilerimin ilgisini çekiyordu.
عند عمله، كنت أنا و طلّابي مهتمّين جدّا في كيفيّة تفاعل البشر مع بعضهم البعض وماذا كانوا يفعلون بالحديقة.

Doğrusu, bu verilerin ulaşılabildiği, bence benim ve benim gibilerin "sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi.
في الواقع ، توفر هذه البيانات ، أعتقد تبشر بحقبة جديدة لما أود أنا و آخرون أن ندعوه العلوم الاجتماعية الحسابية

Bizim- - benim ve ortağım Joey Allegreto'nun bir ispiyoncumuz var.
حسناً, أنا و زميلي جوي اليكريتو لدينا واشى.

Dinle.. benim ve oğlum için yaptığın herşeye teşekkür ederim.
أود أن أشكرك علي كل شيء فعلته لي و لإبني.

Bu, benim ve Darling Yatırımları için en iyisi bence.
اعتقد بان هذا هو الأفضل لي و لمشاريع عائلة دارلنغ

Bugün benim ve eşim, Bayan Geary için çok ama çok mutlu bir gün.
هذا يوم سعيد جداً لي و لزوجتي نادراً ما نرى نيفادا

benim ve diğerleri için istediğin buysa kabul ederiz.
بالنسبة لي و للبقية اذا كان هذا ما تريدون سنقبل به

Aşağı komşuyla girdiğim tartışma benim ve ailemin hayatını tehdit edecek vahşi bir kavgaya dönüşür mü?
هل الجدال الذي حدث ما بيني و بين جاري سوف ينقلب إلي واقعة عنف قد تنهي حياتي أو حياة عائلتي؟

Özel küçük bir olay, dostum, benim ve genç kadın arasında.
هناك أمر خاص و بسيط . بيني و بين الفتاة . هــيــا

Bir avuç pul benim ve Chris için her şeyi değiştirebilirdi.
اقصد , فقط حفنة من الرقائق يمكن ان تغير كل شىء بالنسبة لى و لكريس

Söyle. "Buradaki her şey benim ve bir gün bunları alacağım."
قل : كل شئ هنا ملكى و سآخذه يوم ما

benim ve göz için geliyorlar. Tüm bu insanların ölmesi gerekmez.
لقد أتوا بحثاً عني و عن العين لم يكن مفترضاً أن يموت أحد

Elbette hayır, benim ve takım için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
بالطبع لا ، تعلمين مدى أهميتك بالنسبة لي وللفريق

Korkumu tanıdıkça, benim ve etrafımdaki herkesin, sevgiye karşı hudutsuz bir yere sahip olduğunu görüyorum.
و كما اكتشفت خوفي اكتشفت أيضاً أنني و كل الذين من حولي لانمتلك حدوداً للحب

benim ve ailemin minnettarlığını gösterebilecek tek varlığım bu
هذا كل ما يمكنني أن أقدمه لك كإمتنان مني ومن عائلتي

benim ve hastamın özel hayatına girdin.
وأنتهكت خصوصيتي وخصوصية مريضي

İnsanların tapınaklarına, benim ve buradaki diğer iki kişinin heykellerini koymaları bunun kanıtıdır.
الدليل هو انا و رفقي الاثنين هنا تقديس المعابد التي حيث البشر يقمون باحترامها

Ve şimdi bana emredildiği şekilde işimi bitirmek üzere, benim ve işverenim hakkında tam olarak ne bildiğinizi öğrenmeliyim.
والآن من أجل إنهائي لمهمّتي أريد أن أعرف بالضبط ما تعرفه عنّي وعن رئيسي

Hayır, hayır, hayır. Bu benim ve babamla alakalı değil.
لا لا لا , هذا الامر ليس بيني وبين والدي

Sen ve yandaşların, ...benim ve adamlarımın çıkardığı altını yasal yapmaktan sorumlusunuz.
أنت، وأنت وحدك... كان مسؤولا أمامي وأمام رجالي لعمل هذا الذهب قانونياً

benim ve senin için ben ve sen önemliyiz.
إنه أنا وأنت تلك الأمور تخصنا فقط.