"benim yaşlarımda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل عمري

benim yaşlarımda olan oğlunuz lütfen ona yazın bu akşam benim için.
ذلك الولد الذي لديك حوالي في مثل عمري أكتب له أرجوك الليلة

Beni bulmasının nedeni de iki olaydı: Çok yakın bir arkadaşım, genç, benim yaşlarımda, beklenmedik bir şekilde pankreas kanserinden ölmüştü ve sonra evlenmeyi düşündüğüm kız arkadaşım beni terk etti.
وجدتني هذه الأداة بسبب أمرين: صديق مقرب جدًا، وهو رجل شاب، في مثل عمري توفي بسب سرطان البنكرياس بشكل غير متوقع، ومن ثم صديقتي، التي اعتقدت أنيّ سوف أتزوجها قد هجرتني.

Neticede, tatmin olmuştum. Kasabın benim yaşlarımda bir kızı vardı.
في النهاية كنت راضيا , فالجزار رئيسي كان لديه ابنة في مثل عمري

Vampire dönüştüğünde benim yaşlarımda mıydın?
إذن أنت كنت في مثل عمري عندما تم تحويلك ؟

Siyah labrador, benim yaşlarımda, harika dişler. Tanıyor musun onu?
لابرادود أسود , في مثل عمري و لديه أسنان جميلة هل تعرفه ؟

Görünüşünü sadece birkaç kişi biliyor ve benim yaşlarımda biri.
أعرف القليل عن هيئته وهو في مثل عمري تقريبًا

benim yaşlarımda, her filmi seviyorsun tabi ne dediklerini anlayabilirsen.
لمن في مثل عمري , أنا أحب أي فيلم أستطيع أن أفهم الفظائع التي يقولونها

Aşağı yukarı benim yaşlarımda tek bir çocuk vardı, o da kızdı.
ثمّة فتاة أخرى هنا في مثل عمري تقريبًا.

benim yaşlarımda bana benziyordu.
لقد كانَ في مثل عمري وشبيهاً... بي

- Bekle... hepsi benim yaşlarımda.
-إنتظر... إنّهم في مثل عمري .