"benim zamanım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي وقت
• حان دوري
• حان وقتي
• هو وقتي
• وقتي الخاص
• أتى وقتي

Benim zamanım yok. 10 puanlık artışı sağlamak için 8 günüm var.
لا يوجد لدي وقت لدي فقط 8 أيام لكي ترتفع نقاطي 10 نقاط

Bana yardım edemezsin. Şimdi Benim zamanım.
لا يمكنك مساعدتي حان دوري الآن

- Benim zamanım tükendi.
لا يوجد شيء يمكنكم فعله لقد حان وقتي

-Hayat zamanlamadan ibaret -Artık Benim zamanım
كُلّ الحياة تَشْملُ الوقت وهذا هو وقتي الآن

Burdan çıktıktan sonraki zaman, Benim zamanım.
وما أفعله بعد أن أُغادر هو وقتي الخاص

Benim zamanım çoktan doldu.
أتى وقتي و مضى

Benim zamanım yok.
حسناً ، المشكلة أنه ليس لدي وقت

- Hayır,hayır. Bu uzun bir hikaye. - Benim zamanım var.
ـ كلا, انها قصة طويلة ـ لدي وقت طويل

Evet,ama Benim zamanım kalmadı,yani gidip Zombrex bulmam lazım...
... نعم, حسناً, ليس لدي وقت, لذا ... يجدر بي إيجاد الـ زومبراكس

Bunu sen yapmalısın. Benim zamanım yok.
يجب ان تفعل هذا, ليس لدي وقت

Benim zamanım yok burayı çalışır hale getirmeliyim sadece Jane için değil kendim için de , anlıyor musun?
ليس لدي وقت. علي أن أجعل هذه الأمور تنجح الآن. إنها ليست (جين) فقط, تعلمين،

Artık Benim zamanım.
والآن حان دوري.

Benim zamanım geldi.
حان دوري الآن

Bana yardım edemezsin. Şimdi Benim zamanım.
لا يمكنك مساعدتي حان وقتي الآن

Pekala, dinle, dostum. Bu Benim zamanım. Gus, bu benim anım.
حسناً، إسمع يا رجل، قد حان وقتي يا (غاس)، هذه لحظتي.

Şimdi Benim zamanım, bebeğim.
حان وقتي لأعيشها، يا عزيزي

Hayat tamamen zamanlamayla ilgili biliyor musun? Şimdi Benim zamanım.
كُلّ الحياة تَشْملُ الوقت وهذا هو وقتي الآن

Olmaz. Anthony, artık Benim zamanım.
رقم أنتوني ، هذا هو وقتي.

Bu Benim zamanım.
أنا في وقتي الخاص الآن