"benimdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملكي
• تخصني
• كانت لي
• يخصني
• ملكى
• يخصنى
• مِلكي
• ملكتُ
• كان قراري
• بل كان فكرتي
• تابعة لي

Bunların hepsi benimdi. Hiçbirini memlekete yollamıyordum.
هذة الأشياء كانت ملكي,لم أرسل شيئاً منها إلى البلدة

Sen sahiplenmeden önce bu sokaklar benimdi.
تلك الشوارع كانت ملكي قبل زمن طويل من زعم أحقيتك بهم.

Yani, teknik olarak aldığım para benimdi.
. أعني تقنياً ، المال الذي أخذته كان ملكي

Hayır, banyoda sadece bir tane diş fırçası vardı ve o da benimdi.
لا ، لم يكن هناك إلا فرشاة أسنان واحدة في الحمام وكانت تخصني

Bana göre o iş benimdi ve ne pahasına olursa olsun alacaktım.
طالما كنت قلقا ، فلقد كانت لي لذلك توجب علي اعادتها لي

Ama haklar yasasına göre... bu karar benimdi, sizin değil Sayın Başkan.
لا .. ولكن من حقوقي أن هذا القرار يخصني لا يخصك سيدي الرئيس

Birkaç dakikalığına da olsa, onlar benimdi. Bu bana yeter.
لعدة دقائق كانوا ملكى هذا يكفى

Her neyse, evet, Esrar benimdi. Özür dilerim.
على أية حال، نعم ، الحشيش يخصنى ....

Amazon haklarına göre, o maske benimdi!
طبقاً لقوانين الأمازون، القناع كان ملكي

Başka yıldızların kariyerlerini geliştirdim, ama o benimdi.
بنيت مسيرات نجوم أخرى، لكنه ملكي

Onun için her şeyi yaptım. O, benimdi. Tommy benimdi, başkalarının düşünceleri önemsizdi.
فعلت كلُّ شيء له، كان ملكي (تومي) كان ملكي مهما أعتقد أيّ أحد

O ada benim, Benjamin. Daima benimdi. Ve tekrar benim olacak.
تلك الجزيرة ملكي يا (بنجامين) لطالما كانت كذلك، وستكون كذلك ثانيةً

Çünkü yazılım benimdi! O benden çalmıştı.
لأن البرنامج ملكي وهو سرقه منّي

Bunu alıyorum, bu arada. Bu hep benimdi zaten.
سأحتفظ بهذه بالمناسبة ، انه تخصني

O gece küçük yumruğumu deliğine sokup dirseğime kadar çevirip sıkabilirsem beş dolar benimdi.
في تلك الليلة الخمس دولارات كانت لي استطيع ادخال يدي الصغيرة في مؤخرته الى الكوع

Stratejinin çoğu onundu. Önemli notların çoğu benimdi.
معظم الخطط كانت له، بعض الملاحظات كانت لي

Teknik olarak aldığım para benimdi.
تقنياً، المال الذي أخذته يخصني بالفعل.

Sigortalı para da zaten benimdi? Anlıyon!
واموال التامين ايضا ملكى هل تفهم؟

Onun bir kısmı benimdi baba!
البعض منه كان يخصنى ياأبى

Ama o benimdi. Bu hiç adil değil.
ولكنه مِلكي هذا ليس منصفاً

Sahne benimdi, ...elimdekinden fazlasını verdim.
لقد ملكتُ خشبة المسرح أعطيتُ 110% من طاقتي

Karar benimdi ve arkasındayım.
القرار كان قراري وأنا مصممة عليه

benimdi.
بل كان فكرتي.

Pumyra Thundera düştüğünden beri ruhen ve bedenen benimdi.
بومايرا تابعة لي , جسد و روح منذ يوم سقوط مدينة ثانديرا