"benimki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خاصتي
• هاتفي
• الألغام
• ملكي
• لغم
• اللغم
• اسمى
• خاصّتي
• خاصتى
• حلمي
• هدفي
• الخاص بي
• إسمى
• منجم
• أما أنا

Hayır. Seninki kısa ve kalın, Benimki uzun ve ince.
لا، خاصتك سمينة و قصيرة لكن خاصتي طويلة و نحيلة

Benimki sona erdiğinde bebekler gibi ağlamıştım. Ama bu daha başlangıç.
عندما انتهى الصداع النصفي خاصتي بكيت كالطفل، ولكن هذه البداية فحسب

Benimki hâlâ kesik. Ama kasabadakiler gayet iyi çalışıyor. Ajansını da aradım.
حسناً، هاتفي مازال معطلاً، لكن الهاتف الذي بالبلدة كان يعمل، إتصلت بوكيلتك

-Evet,Benimki Chicago'ya taşındı. Artık telefonda seks yapıyoruz.
انتقل الألغام إلى شيكاغو ولكن الآن لدينا الجنس عبر الهاتف.

Aynısından istiyorum, ama Benimki diyet kola olsun, Chuck.
اريد نفس الطلب ماعدا ان الكولا خاصتي بحجم أقل وبدون سكر

Benimki açık mı kapalı mı yoksa faal mi ölü mü hiç haberim yok.
في الحقيقة لا يمكنِ معرفة الفرق إن كان خاصتي مفتوح أو مغلق

Eğer Gus'a uzmanlığı için şov yapmasına izin varsa o zaman Benimki içinde izin var.
لو جاس مسموح له باستعراض خبرته اذن انا ايضا مسموح بعرض خاصتي

- Benimkine göre 29 saniye. - Benimki doğru, çünkü cep telefonumdan ayarladım.
لدي 29 ثانيه , أعلم خاصتي لانِ ظبطها من هاتفي الخلوي

- Bu telefonları Lanet olsun. - Evet, Benimki de öldü.
. اللعنة على هذه الهواتف . أجل ، هاتفي قد تعطل أيضاً

Yağmurlu. Demek seninki bende, Benimki sende.
ممطرة ، إذاً أنت لديك هاتفي و أنا لديّ هاتفك

Benimki çalışıyor ama yine yanlış numarayı arayan siyah adam var.
هاتفي يعمل و لكنه ذلك الرجل الأسود اللذي يتصل بالرقم الخطأ دائماً

Bu gece, sadece senin şiirin. Benimki değil.
الليلة، فقط لديك الشعر، وليس من الألغام.

Hayır. Başkalarının da öncelikleri denetlenmeli. Yalnızca Benimki değil.
لا، أولويات أي شخص آخر تحتاج إلى أن يتم التحقق، وليس من الألغام.

Senin başka faaliyetlerin var. Bu Benimki.
لن أدخل كليّة جيدة لديك نشاطات أخرى ،هذا ملكي

Saçlarını Benimki gibi yaptı, benim giydiğim giysileri giydi.
صمّمت لغم شبه شعرها لبس نفس نوع الملابس بينما أنا عملت

Benimki de kavga etmemize dayanamazdı.
اللغم لا يَستطيعُ أَنْ يَحْملَ لرُؤيتنا نُحاربُ.

Memnun oldum Bill. Benimki de McMurphy.
سعيد بمعرفتك يا بيل,اسمى هو ماكميرفي

Ama Benimki ucuz bir taklit, o yuzden cok rahat kirilabiliyor.
خاصّتي تقليد رخيص ينكسر بسهولة

Ben bebekken Benimki de Kokuşmuş adında bir filmiş.
حينما كنت طفلاً , اللعبة خاصتى كانت فيلاً اسمة ستينكى

Benimki gerçek oldu ve şimdi dünyanın en değerli şeyine sahibim.
حلمي أنا تحقق, وأنا أملك حالياً أكثر الأشياء روعة بالعالم

Benimki de babam yüzünden başladı. Bana bir liste bıraktı.
هدفي بدأ عن طريق أبي أيضًا لقد ترك ليّ قائمة

Bu Benimki sanmıştım.
و قد ظغطت على الزر لأنني ظننت أنه الخاص بي.

- Benimki Longbaugh.
إسمى لونج باو هل تمزح ؟

Ve Benimki, tamamen sağIıklı, 22 yaşında bir genç kızdı.
وكان منجم صحية تماما فتاة تبلغ من العمر 22 عاما.

Bazı çocuklar battaniyeye sarılır. Benimki de satranç taşıyla oluyor.
بعض الأطفال يحتضون بطّانية، أما أنا أحبّ صنع قطع الشطرنج.