| Seni seviyorum. Buna geri döneceğim. Ve Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | انا احبك , و سأرجع الى هذا هل تتزوجيني ؟ |
| Anna, hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum. Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | اريد ان امضي بقية حياتي معك يا آنا , هل تتزوجيني ؟ |
| Asla, ben de sizi çok seviyorum. Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | لا يمكن لهذا أن يحدث , فأنا أحبكِ أيضا هل تتزوجينني ؟ |
| "Vanessa, Benimle evlenir misin?" | Open Subtitles | لكي اطلب من فانيسا, هل تتزوجينني |
| Soruyorum sana... Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | عزيزتي لا انا اسألكِ هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Ben de "Benimle evlenir misin?" diye soracaktım çünkü sana selam vermedim. | Open Subtitles | كنت سأطلب منك ان تتزوجني لأنني لم اسلم عليك |
| Dolayısıyla, her ne kadar bir miktar sakatlanma riski taşısa da Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | لذا، هل تستطيعي، حتى إذا أدى هذا الى أصابات محتملة... أن تتزوجيني ؟ |
| İçindeki notta "Benimle evlenir misin?" yazıyor. | Open Subtitles | و الملاحظة التي بداخلها تقول " هل تتزوجيني " |
| Çocuklar konusundaki düşüncem değişmeyecek. Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | مشاعري بالنسبة للأطفال لن تتغير - هل تتزوجيني ؟ |
| Hayır, o anın heyecanıyla, "Evet, işte böyle!" falan denir "Benimle evlenir misin?" denmez. | Open Subtitles | لا، حرارة اللحظة أن تقول "أجل ، مثل هذا فقط" ليس " هل تتزوجيني" ؟ |
| Üstünde "Benimle evlenir misin, Bree?" yazmalı. Altına da "Aşkın, Karl" deyin. | Open Subtitles | هلاّ تتزوجينني ، "بري"؟" ""مع حبي ، "كارل |
| Gladys, tatlım, Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | جلاديس " حبيبتي " هل تتزوجينني ؟ |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هلا تتزوجينني ؟ |
| Marnie Michaels, Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | مارني مايكل ، هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Benimle evlenir misin, Betty? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ، بيتي؟ |
| Han, ülkede kalabilmem için Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هان، هل تتزوجني لأستطيع البقاء في البلاد؟ |
| "Bayan Peaches La Tour, Benimle evlenir misiniz?" diye soruyor. | Open Subtitles | .... قال لأمى " آنسة ثمرة الخوخ ، هل تتزوجينى ؟ " |
| Melinda Gordon... Benimle evlenir misin... tekrar? | Open Subtitles | ...(ميليندا غوردون) هل تتزوّجيني... مجدداً؟ |
| Beatrice, izin verirsen ailenin huzurunda resmi olarak sana soruyorum Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | دعيني اصنع الأفضل بحضور والديك أريد ان أسألك بإخلاص إذا كنت تقبلين الزواج مني. |
| Benimle evlenir misin, Meera? | Open Subtitles | ؟ ياميرا تتزوجيننى هل |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | أترغبين بالزواج مني ؟ |
| Benimle evlenir misin, Laura? | Open Subtitles | هل تقبلين.. بالزواج بي يا (لورا)؟ |
| Benimle evlenir misin, Penelope? | Open Subtitles | هلا تزوجتني بنلوبي ؟ |
| Asla, ben de seni seviyorum. Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | لا يمكن لذلك أن يحدث , فأنا أحبكِ أيضا هل تتزوجين بي ؟ |
| Benimle evlenir misin Kate? | Open Subtitles | هل تقبلي الزواج مني يا " كايت " ؟ |
| Benimle evlenir misiniz, 5 dakikalığına? | Open Subtitles | هلا تزوجتيني فقط لخمس دقائق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 