| Yakında elime yüklü miktarda para geçecek olsa Benimle gelir misin? | Open Subtitles | الآن إن إستطعت أن أحصل على محصّلة كافية من المال قريباً هل ستأتين معي ؟ |
| - Peki Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل تأتي معي الآن؟ |
| Son provaya Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل ستأتي معي القياس الأخير لفستاني؟ |
| Lütfen Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هلا أتيت معي من فضلك؟ |
| Ben uzaklara, sıcak ülkelere gidiyorum. Benimle gelir misin? | Open Subtitles | أنا ذاهب بعيداً إلى البلدان الدافئة هل تأتين معي ؟ |
| Eğer hapise girersem, Benimle gelir misin? | Open Subtitles | لو دخلت السجن ، هل ستأتين معي ؟ |
| Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل ستأتين معي ؟ |
| Benimle gelir misin Norman? | Open Subtitles | هل تأتي معي لنكمل الحديث (نورمان) ؟ |
| Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل تأتي معي ؟ |
| Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل تأتي معي ؟ |
| Geri dönsem Benimle gelir misin? | Open Subtitles | إن ذهبت إلى هناك هل ستأتي معي ؟ |
| - Bu gece Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل ستأتي معي الليلة? ? |
| Kurt, Benimle gelir misin? | Open Subtitles | -كورت"، هل ستأتي معي ؟" -حسنا |
| Benimle gelir misin, lütfen? | Open Subtitles | هلا أتيت معي من فضلك ؟ |
| Carlton, lütfen Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هلا أتيت معي رجاءاً يا (كارلتون)؟ |
| Benimle gelir misin, lütfen? Yeni bir haber mi var? | Open Subtitles | (أيمي)، هلا أتيت معي من فضلك؟ |
| Sorum şu. Sen Benimle gelir misin? | Open Subtitles | والأن السؤال هو , هل تأتين معي ؟ |
| - Dansa Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل تذهبين معي إلى الرقص؟ سوف أفكّر في الموضوع |
| Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل ستصحبنى ؟ |
| - Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل ستأتى معى ؟ . نعم |
| Müsaadenizle, lavaboyu kullanmam gerekiyor. - Max Benimle gelir misin? | Open Subtitles | أعذريني، عليّ الذهاب للحمام، هلّا أتيتِ معي يا (ماكس)؟ |
| François, bir saniye Benimle gelir misin? | Open Subtitles | فرانسوا هلا تأتي معي للحظة |
| Benimle gelir misin? | Open Subtitles | بخير، هلاّ تأتي معي لحظة؟ |
| Joey, bu akşamki bale gösterisine Benimle gelir misin? | Open Subtitles | (جوي)، هل سترافقني الليلة لحفل الباليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 