"benjamin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بنجامين
• بينجامين
• بنيامين
• بينيامين
• بنجامن
• بينجامن
• بينجيمين
• بنجيامين
• لبنيامين
• بانجمين
• بنجمن
• بِنجامين

Amcan Benjamin az önce burdaydı. Tanıdğım en iyi insanlardan biridir.
عمك بنجامين كان هنا و هو من أفضل الناس الذين عرفتهم

Bununla yüzleş, Benjamin. Hizmetçi tutmak senin uzmanlık alanın değil.
لنواجه الأمر يا بنجامين إستئجار مدبرة منزل ليست أحدى مواهبك

Benjamin ve geri kalanlar yaşayan en büyük yırtıcı hayvanı yakalamak üzereler.
بنجامين وبيقة الطاقم هم نحو الاضطلاع بالوحش الاكبر الذي عاش مُطلقا ً.

Arthur Benjamin: 22. Başka bir iki basamaklı sayı, bayım?
آرثر بينجامين: 22 ، و رقم آخر من خانتين، سيدي؟

Lewis Maxtone-Graham, Douglas Ewing Benjamin London, Yapımcı Polly Kennedy.
لويس ماكستون غرام، دوغلاس إيوينغ، بينجامين لندن، بولي كينيدي، المنتجون.

Aynen bir saat önce Benjamin Raspail'in başında bulduğumuz gibi.
تماما مثل التى وجدناها فى راس بنيامين راسبيل منذ ساعه

Eğitim bilimci Benjamin Bloom 1984’te, 3 farklı popülasyonu inceleyerek 2 sigma problemini ortaya attı.
الباحث في التعليم بنجامين بلوم، عام 1984 وضع مسألة تسمى مسألة ال 2 سيغما، وهي ملاحظة من دراسة ثلاث عينات.

Benjamin Franklin' le bir gelişme olur, ve uçurtmasının kuyruğundan kaynaklanan bir elektrik kaçağı nedeniyle konvülsiyon geçirmenin eşiğine kadar gelir.
حسنا، يأتى بعدها بنجامين فرانكلين، و يقترب من التشنج بنفسه عن طريق صعقة كهربائية من نهاية طائرته الورقية.

Benjamin Franklin ona her yemeğin patatesli olduğu bir ziyafet hazırlamasını tavsiye etti.
نصحه بنجامين فرانكلين بإقامة مأدبة، حيث احتوى كل طبقٍ فيها على البطاطا.

Zaman paradır, Benjamin Franklinin söylediği gibi.
الوقت المال ، كما قال بنجامين فرانكلين.

Aramızda halletmemiz gereken bir pul sorunu mu var, Benjamin?
هل لدينا مشكلة خاصة لنناقشها يا بنجامين ؟

Otuz yıl sonrasında ise, Benjamin Franklin Rodriguez adında bir çocuk... sokak efsanesi olmak üzereydi.
وبعد ثلاثين عام, طفل يدعى بنجامين فرانكلين رودريجز أصبحت جارا له

Ve o Benjamin Guggenheim ve metresi Madam Aubert.
وذلك بنجامين جوجينهيم والسّيدة أوبيرت عشيقته

Benjamin Miles Franklin, eski Amerikan ordusu mensubu, çalıntı mal bulundurmaktan 8 yıl.
بينجامين مايلز فرانكلين يعمل بالجيش الأمريكي سابقاً ثمان سنوات لحيازته على سلع مسروقة

Ben de Benjamin Button hastalığı olabilir... ama doğduğumdan beri kadınların tadına bakıyorum.
صحيح أن لدي مرَض بينجامين بوتن لكن لدي خبرة في النساء منذ ولادتي

Gulfhaven'ın Benjamin Button'ısın. Oh! Barmenlerin gelip kimliklerinizi kontrol etmesi gerek.
أنتِ بينجامين بوتون الغالفهيفن ومسؤولي الحانه ربما يحتاجون لتفقد الهويات هنا

2013’te arkadaşım Benjamin Laird ve ben İnternet'te şiir üzerine bir Turing test oluşturduk.
إذن في سنة 2013، قمت أنا وصديقي بينجامين لايرد، بوضع اختبار تورنج للشعرعلى الإنترنت.

Benjamin'le Bell kazma ve kürek satın aldılar.
بينجامين وبيل توقفا عند بستاني وإشتريا مناقيب ومجاريف.

Bildiğimiz tek şey, FBI da Benjamin O'Ryan diye birinin hiç olmadığı.
هناك شيء واحد اعرفه بان بنيامين اوريان كان من الاف بي اي

Pekala, Benjamin Cahill hakkındaki en iyi şeyi öğrenmek ister misin?
هم. كل الحق، كنت تريد أن تعرف أفضل شيء بنيامين كاهيل؟

Ancak, uzmanlaşmamın istenmesi, sadece Michelangelo, Leonardo da Vinci, Benjamin Franklin gibi o çok yönlü bilim adamlarını, tam tersini yapan insanları, gerçekten takdir etmeme sebebiyet verdi.
ومع ذلك، حثي على التتخصص تسبب حقيقة فقط في تقدير هؤلاء الباحثين المتعددي الثقافة مثل مايكل أنجلو، ليوناردو دا فينشي، بنيامين فرانكلين، الناس الذين فعلوا العكس تماما.

Benjamin hak ettiği emekliliği ve dinlenmeyi almak için gün sayıyordu.
بينيامين رأى ان من حقه الحصول على راحة مناسبة وتقاعد

Harry Sanborn, bu kocam Danny Benjamin.
هاري سانبورن هذا زوجي داني بنجامن

Ama Benjamin Hodge, Harvard'da okurken, bizim çocuğumuz, babası gibi bir tesisatçı olacak...
لكن عندما يصبح (بينجامن هودج) في جامعة" هارفرد" وطفلنا يصبح سباكّ مثل والده

Benjamin, baban seninle konuşmak istiyor, dışarıda.
بينجيمين, والدك يريد أن يتحدث معك إنه في الخارج

Benjamin, neredeyse unutuyordum. Oğlum senin ofisinde.
أوه , (بنجيامين), كدت قد انسى ابني في مكتبك

Ve böylece 2004'te Benjamin'in bir ekran testini yapmamızı istediler.
وهكذا ، في عام 2004 ، كانوا قد كلفونا بأن نفعل اختبار الشاشة لبنيامين.

Benjamin Banneker benim kahramanım. Onun hakkında her şeyi kesin bilirim.
حسنا , بانجمين بانيكير هو بطل من الالغام حسنا , انا اعرف كل شيئ يمكنك معرفته عن هذا الرجل

Benjamin, kaç doğrun var?
(بنجمن) على كم حصلت من الإجابات الصحيحة؟

Şuraya geçip yatağa yatabilir misin Benjamin?
- مرحبا. هلّا أتيت إلى هنا و تمددت على السرير يا "بِنجامين"?