| Yarın akşam Isa ve benle birlikte yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تتناول العشاء مساء الغد معى ومع ايزابيل ؟ |
| Yarın akşam Isa ve benle birlikte yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تتناول العشاء مساء الغد معى ومع ايزابيل ؟ |
| Bak, benle dalga falan mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت مجرد تزهد فى القتال معى أم ماذا ؟ |
| Bir daha da ne karımla ne de benle konuş. | Open Subtitles | وأمر آخر لا تتحدث معي أو مع زوجتي بعد الآن |
| benle Dam Square'de söylüyor. | Open Subtitles | هو يَغنّي مَعي أسفل في مربعِ السدِّ. |
| Şimdiye kadar ki en kötü randevuya benle çıkar mısın? | Open Subtitles | أتقبلينَ الخروج معيّ في أسوا موعد غرامي في التاريخ؟ |
| Tamam. Fabrikada benle konuşabilecek başka biri var mı? | Open Subtitles | حسنا ، هل يوجد أحد أخر فى المصنع قد يتكلم معى ؟ |
| Bak kardeşim inan bana benle bütün gece dans etmek istemezsin | Open Subtitles | صدقنى ياخى انت لا تريد الرقص معى طوال الليل |
| Yarın benle gelsen iyi olur. Sana ihtiyacım olduğunu söylerim. | Open Subtitles | ينبغى أن تأتى معى فى الغد سأقول أنى أحتاجك |
| O sadece, benle daha fazla vakit geçirmek istiyor ve son günlerde de bu pek olmuyor. | Open Subtitles | إنها فقط تريد أن تقضي بعد الوقت معى وإننا لم نكن قادرين على فعل هذا مؤخراً |
| Şişmanladığımda ne yapacaksın benle? | Open Subtitles | مالذي ستفعله معى عندما أصبح كبيره و سمينه هذا |
| Buna inansan iyi edersin. Yoksa sonuna dek benle takılır kalırsın. | Open Subtitles | من الأفضل أن تؤمن به لأننى أعتقد أنك ستتعلق معى حتى النهاية |
| O benimleydi sana söyledim. O benle miydi, otelde miydi? | Open Subtitles | أخبرتك أنى كنت معها هل كانت معى, ام كانت بالفندق ؟ |
| Bu güzel kadınlarlayım..ve hepsi benle seks yapmak istiyor | Open Subtitles | مع كل هؤلاء النساء الجميله الذين يحبونى للغايه و يمارسو الجنس معى |
| Meksikalı arkadaşınla böyle konuş benle değil | Open Subtitles | يمكنك التحدث مع صديقك المكسيكى بتلك الطريقة ولكن لن أسمح لك بفعل ذلك معى. |
| benle sanki senmişim gibi konuşma. | Open Subtitles | ربما ينبغى عليك إبعاده لا تتحدثى معى و كأننى أنت |
| Tanrım, daha önce kimse benle böyle konuşamamıştı. | Open Subtitles | لم يتحدث معى أحدا ما هكذا من قبل. |
| Dinle beni. Eğer benle dışarı gelirsen bazı seçeneklerin olur. | Open Subtitles | اصغي إلي،ستخرج من هنا معي لقد حصلت على بعض الخيارات |
| Senle konuşmak istemişti! benle ne zaman konuşmak istedi ki şimdi konuşsun? | Open Subtitles | بلى كان يريد لم يرد ان يتحدث أبداً معي, لم يفعل أبداً |
| Lawrence'ın son gecesini neden benle geçirdiğini? | Open Subtitles | الذي لورانس صَرفَ له ليلة أمس مَعي. |
| Hep benle konuşmak istediğini söylüyor. | Open Subtitles | يَستمرُّ بالقَول بأنه يُريدُ الكَلام معيّ |
| Eğer bir erkek benle böyle konuşsaydı suratının ortasına yumruğu yerdi. | Open Subtitles | إذا تحدث رجل إليَّ بهذه الطريقة، للكمته فى وجهه. |
| Anthony benle. Böylece sen de servis aracındasın. | Open Subtitles | وأنا سأصطحب (أنثوني) لذا اذهب في حافلة المدرسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 