"benzin istasyonunda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محطة الوقود
• محطة البنزين
• محطة وقود
• محطة بنزين
• محطة الغاز
• محطة للوقود
• محطّة وقود
• محطةِ البنزين حيث شوهدت
• محطات الوقود
• بمحطة البنزين
• بمحطة وقود

Bir gardiyan öldürebilir misin? Çocuğunu benzin istasyonunda bırakabilir misin?
أن تقتل حارساً ، أن تترك ولدك داخل محطة الوقود

benzin istasyonunda gördüğüm bir kızı hayal etmeye çalışıyorum şurada.
أنا أحاول التفكير في الفتاة التي رأيتها في محطة الوقود

Ama kaytarıp, benzin istasyonunda kıymalı börek yiyor. Hiç inkar etme.
لكنه يتسلل و يحصل على فطائر لحم الخنزير في محطة البنزين

Orada bir not vardı, değil mi? benzin istasyonunda?
كان هناك ملحوظة مكتوبة فى محطة البنزين ,أليس كذلك ؟

Santa Barbara, Kaliforniya'nın kenar mahallelerinde bir benzin istasyonunda çalışıyordum.
كنت أعمل وقتها في محطة وقود في أطراف سانتا باربرا بولاية كاليفورنا.

Sadece arabaya ihtiyacım var. Beni en yakın benzin istasyonunda indirebilirsin.
أحتاج إلى توصيلة وحسب يمكنك إنزالى عند أقرب محطة بنزين

Bir sonraki benzin istasyonunda ya o iner ya da ben.
محطة الوقود القادمة، إما أنا أو هو والأمر راجع إليك

benzin istasyonunda dur da telefon çalışıyor mu bakalım.
ربما يجب أن نتوقف عند محطة الوقود ونرى ان كان فيها الهاتف يعمل حسناً .. لا بأس

Hayır, Carbondale'daki hiçbir benzin istasyonunda taze yer elması yok.
لا، لم يكن هناك بطاطا طازجة في محطة الوقود بـ"كاربوندايل"

Bu çıkıştan çıkarsak, benzin istasyonunda inebilirim.
ـ إذا سلكت هذا المخرج هنا ؟ ممكن أن تنزلني في محطة الوقود ـ أوكيه

Olay sırasında benzin istasyonunda olduğu rapor edildi.
تم الابلاغ أنه كان في محطة الوقود أثناء إطلاق النار

benzin istasyonunda, o adamların birbirlerini incitmelerini sağlayacaktım.
في محطة البنزين كنت سأجعل هولائك الشباب يأذون بعضهم

benzin istasyonunda bir şeyler oluyor. Oldukça kalabalık.
شيئا مايحدث في محطة البنزين الحشد كبير..

benzin istasyonunda ki ölü adam gibi rehinemiz de aynı yolun yolcusu olacak.
رجل ميت في محطة البنزين ورهينتنا سيحدث له نفس الشيء

Tüm gün benzin istasyonunda durarak, çok fazla ahlaklılık ve ahlaksızlık görebiliyorsunuz.
حيث يجلس المرء في محطة وقود طيلة اليوم، وترى هناك الكثير من الأخلاق والفجور، دعونى أقول لكم

Riverside yolundaki bir benzin istasyonunda durdu.
توقف عند محطة وقود على طريق ضفة النهر خدمة ذاتية

Eve dönerken, otoyol çıkışındaki bir benzin istasyonunda durdular ama benzin almadılar.
وفي طريقهم للمنزل لم يتوقفا سوى مرة واحدة هنا، وهي محطة وقود ولكنهما لم يتزودا بالوقود

Paul Cabot adında biri tarafından benzin istasyonunda kullanılmış banka kartı.
انه إيصال بطاقة مصرف إلى محطة بنزين مستعمل من قبل رجل سمى بول كابوت جيد.

Hey, şu benzin istasyonunda dur.
توقف جانباً عند هذه محطة الغاز يجب أن أقضي حاجتي

Bu kadar çok biliyorsan nasıl oluyor da bir benzin istasyonunda çalışıyorsun?
اذا كنت تعرف كثيراً فلماذا تعمل في محطة للوقود ؟

Baban da benzin istasyonunda dolaplar çevirirdi, çünkü o da kancıktı.
وأبوك كان يمارس الدعارة في محطّة وقود لأنّه كان عاهراً أيضاً

benzin istasyonunda çalışan, Michael McDonnel'ın aranması devam ediyor.
في نفس الوقت البحث جار عن (مايكل ماكدونالد)؟ مالك محطةِ البنزين حيث شوهدت آخر مرة

Pekala, ilk efsane benzin istasyonunda cep telefonu kullanmak tehlikelidir.
حسناً،الخرافةالأولى: إستخدام الهاتف المحمول فى محطات الوقود أمر خطير.

benzin istasyonunda sigara içmeyin derler.
دائماً ما ينهونك عن التدخين بمحطة البنزين.

İstediğin pudingleri Carbondale'da bir benzin istasyonunda buldum sonunda.
وجدت أكواب البودنج التي أردتها بمحطة وقود في "كاربوندايل"