"benzinimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوقود
• البنزين
• وقود
• الغاز
• بنزين
• غازاً
• انشات و ستطول

Geri getirmek için yeterince Benzinimiz var peşinden gitmek ister misin?
لدينا ما يكفي من الوقود للعودة فقط أتريد أن تذهب ورائها؟

Benzinimiz oraya kadar yetmez.
لا يوجد لدينا الوقود الكافى لنصل الى هناك

Benzinimiz bitti. Bu aptal İtalyan benzin göstergesinden hiçbir şey anlayamadım.
نفذ الوقود من السيارة، لم أفهم مقياسه الإيطالي التافه

Eğer karanlıkta dönüp durmaya devam edersek, Benzinimiz bitecektir.
لو استمرينا بالسير فى الظلام ,قد نفقد البنزين

Yolu kaybetmeseydin, yeterli Benzinimiz olurdu.
كان لدينا ما يكفي من البنزين ليوصلنا الى هناك لو لم تُضلينا

İstesek bile arama yapmak için yeterli Benzinimiz kalmadı, tamam mı?
لم يبقَ لدينا وقود كافٍ لمتابعة البحث حتى لو شئنا، اتفقنا؟

Benzinimiz bitti, istasyondaki herif hayatımızı kurtardı.
. . نحن فقط توقفنا لشراء الغاز , و و هذا الرجل في محطة الغاز أنقذنا

Yarım depo Benzinimiz var. 150 mil yol gittik.
نحن نملك نصف خزان الوقود نحن مشينا 150 ميل على هذا الطريق

Benzinimiz fazla değil, biliyorum ama klimayı sadece bir dakika için açabilir miyiz?
أعلم بأن الوقود قليل لكن هل نستطيع تشغيل التدفئة لدقيقة؟

İkiniz de çıldırmışsınız. Orada bizi tuzağa düşürür. Ne kadar Benzinimiz kaldı?
هل أنت مجنون، سوف يحاصرنا هناك كم كمية الوقود لديك ؟

Anca geri dönecek kadar Benzinimiz var kızın peşinden gitmek istiyor musun?
بالكاد لدينا ما يكفينا من الوقود للعودة. هل تريد ملاحقتها؟

Üstelik bu iyi bir haber, çünkü Benzinimiz bitiyor.
هذه أخبار ساره لأننا كدنا نفرغ من الوقود

Üstelik bu iyi bir haber, çünkü Benzinimiz bitiyor.
حسناً تلك الموافقة خبر رائع حقاً لأن الوقود يكاد ينفد منا

Benzinimiz bitti derken dalga geçmiyormuşsun.
لم تكوني تمزحين حين قلت أن الوقود نفد في سيارتك

Eğer yoldan saparsak, Benzinimiz biter.
المزيد من الالتفافات وسينفذ لدينا الوقود

Aynı anda Charlie, Monkey Wrench'e gidip Mill Creek yolunda Benzinimiz bitmiş gibi davranacak.
بنفس الوقت , شارلي يدخل حانة القرد ويدعي انه نفذ منا البنزين عند كوخ الطاحونة

Çıkarız ama şu anda yeterli Benzinimiz yok.
.بوسعنا ذلك , لكن ليس لديّ إلاّ القليل من البنزين بالوقتِ الراهن

Kamyonumuz var, Benzinimiz varsa, buradan hemen gidebiliriz. Kulübenin yanında bir pompa var.
لو كان بشاحنتي وقود لإستطعنا الخروج من هنا

Çünkü 100 kilometre daha gidebilecek kadar Benzinimiz vardı.
لأننا كنا نحمل فى شاحناتنا وقود يكفينا للتقدم لمائة كيلومتر

- Erzak yolları, her şey. - Bunları nereden buldunuz? Kamyonlarımız, Benzinimiz ve silahımız var.
لدينا شاحنات , وقود وبنادق عن ماذا تتحدث ؟

Yine de bir depo dolusu Benzinimiz var. - Burt?
لقد أحرزنا هاء لا يزال حصلت على tankful من الغاز على أية حال.

Benzinimiz bitti, nerede olduğumuzu bilmiyoruz. Yedeğine alman lazım.
لقد توقفا و ليس معنا بنزين و لا نعرف اين نحن هل من الممكن ان تحصل على شاحنة و تبحث عنا

Franklin, eğer servis istasyonuna yetişemeden Benzinimiz biterse bizi o sandalyeyle çekeceksin.
فرانكلين، إذا إستنفذنا غازاً قَبل أَن نعود إلى تلك المحطة

Haritaya göre 4 inç gitmişiz, yeteri kadar Benzinimiz olduğunu sanmıyorum. - Sakin ol!
حسب الخريطة,سنذهب 4 انشات و ستطول الطريق.