عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beri çalışıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت أتدرب منذ
-
أنا أعمل منذ أن كنت
| Çocukluğumdan beri çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أتدرب منذ الصغر |
| Şafak söktüğünden beri çalışıyorum. | Open Subtitles | كنت أتدرب منذ طلوع الشمس. |
| 11 yaşından beri çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل منذ أن كنت في الحادية عشر من العمر. |
| 13 yaşımdan beri çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل منذ أن كنت في الثالثة عشر |