"beri çalışıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أتدرب منذ
• أنا أعمل منذ أن كنت

Çocukluğumdan beri çalışıyorum.
لقد كنت أتدرب منذ الصغر

Şafak söktüğünden beri çalışıyorum.
كنت أتدرب منذ طلوع الشمس.

11 yaşından beri çalışıyorum.
أنا أعمل منذ أن كنت في الحادية عشر من العمر.

13 yaşımdan beri çalışıyorum.
أنا أعمل منذ أن كنت في الثالثة عشر