"berkeley" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيركلي
• بيركيلي
• بيركلى
• بريكلي
• باركلي
• بيركيلى
• بروكلي
• بريكلى
• وبيركلي

Bu benim niçin oyunlarda gerçek hayattakinden daha iyi olduğumuz üzerine doktoramı yaptığım Berkeley, Kaliforniya'daki eski mahallemdeki bir grafiti.
هذه قصاصة من حارتي القديمة في بيركلي كاليفورنيا حيث حضرت للدكتوراة عن سبب تفوقنا في الألعاب عوضا عن حياتنا الحقيقية

Belki Patrick Berkeley'e bir ziyaretçi ya da telefon gelmiştir.
أنت تعرف، ربما كان باتريك بيركلي الزائر، أو مكالمة هاتفية.

Dinle Turner, Berkeley'nin sana bir şey dediğim ve Arkady'yi aradığını biliyoruz.
الاستماع، تيرنر، نحن نعلم أن بيركلي قال لك شيء وأنت تسمى اركادي.

Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.
في يناير شاهدت لوحات لمعرض الفنان فيرناندو بوتيروس في مكتبة يو سي بيركيلي

Bu araştırma 80'lerde özellikle Berkeley'deki bir grup tarafından, Judith Klinman, yürütülmüştür.
هذا بحث تم إجراؤه في الثمانينات، بالتحديد بواسطة فريق من مدينة بيركيلي.

Kuş benim Berkeley'de kaptığım bir iki kelimeyi söylerse.
عندما يخبرنا بكلمه أو اثنين سآخذه إلى بيركلى

Söylemek hoşuma gitmiyor ama galiba Patrick ve Elia Berkeley'yi Arkady temizlemiş.
أكره أن أقول ذلك، لكن يبدو تولى أركادي من باتريك وإيليا بيركلي.

CA: Yani, anlatmaya çalıştığın şey, Bishop Berkeley dünyasının günümüze yorumlanması: Bilinç maddeye neden olur ama madde bilince neden olmaz.
كريس: أي إن ما تقترحه هو مقولة بيشب بيركلي بشكل حديث تفسير وترجمة العالم الإحساس يصنع المادة وليس العكس

DH: Şey, Berkeley'den birazcık farklı.
دونالد: نعم ولكن بإختلاف قليل عن بيركلي

Orada MIT ve UC Berkeley' in mühendisleriyle birlikteydik.
كنا هناك مع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومهندسي جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

Son zamanlarda Ann Coulter'ın Berkeley'de konuşabilmesi ve Milo'nun serbest konuşma özgürlüğü olabilmesi için tavır sergiliyoruz.
فقد أخذنا مؤخرًا موقفًا لتوضيح سبب حاجة آن كولتر لإلقاء كلمة في بيركلي. ولماذا ميلو لدية حق حرية التعبير.

Doğadaki en basit versiyonu, bir dalı kullanan Berkeley'deki mühendis arkadaşım Ron Fearing ilk sentetik versiyonu yapmıştı.
من أبسط نسخة في الطبيعة، فرع واحد معاوني الهندسي، رون فيرنج، في بيركلي صنع أول نسخة اصطناعية

Salı günleri Berkeley'de Genel Semantik dersi alıyorum, yeni dört harfli kelimeler buluyorum.
وفي الثلاثاء لدي تدريب علي علم دلالات الالفاظ في بيركلي العثور على كلمات ذات أربع دلالات

Berkeley Hills işini sen yapmadın, değil mi?
أنت لم تقم بعملية بيركلي هيلز. أليس كذلك؟

UOLA ve Berkeley'deki kayıtlarınızı ararken zorlandım.
في العثور على سجلاتك الدراسية بجامعتي لوس أنجلوس و بيركلي

Dan Millman ve Berkeley takımı, daha sonra ilk milli şampiyonluklarını kazandılar.
واصل دان ميليمان وفريق بيركيلي فيما بعد للحصول على اللقب الوطني الاول

Bunu Berkeley'de yapıyorum demiştim ve şimdi aklınızdan şöyle geçebilir: "Berkeley, tabii ki bunu Berkeley'de yapabilirsin."
وقد قلت أنني أفعل هذا في بيركيلي , وربما تفكرون ياه , بيركيلي , بالطبع تستطيعين عمل ذلك في بيركيلي

Şu an Berkeley'de, tamamen taze gıdaya geçtik.
الآن في بيركيلي , أصبحنا نتعامل كلياً مع المنتجات الطازجة

Ayrılalım ve Berkeley Müzesi'nde hareket var mı bakalım.
لماذا لا نخرج و نرى اى عروض اخرى فى معرض بيركلى

Aslında, masterım için Berkeley'e kayıt olup olmayacağımdan emin değilim.
في الحقيقة, أنا لن التحق بجامعة بريكلي من أجل الماجستير.

Dün gece orada iki Berkeley öğrencisini öldürdü.
لقد قتل 2 من طلاب جامعة باركلي هناك في احدى الليالي

UC Berkeley'deki gizli kumarhanelerden birini tek başına yönetiyordu.
أسست بمفردها لعبة قمار سرية بجامعة كاليفورنيا فى بيركيلى.

Berkeley'den mezun oldu ama oraya deliler okulu diyor.
ولكن الآن كخريجة جامعة بروكلي والتي تسيمها بيرسوكولي

Ordu kimsenin Berkeley kasabasına girmesine ya da terk etmesine izin vermiyor...
الجيش يمنع اى شخص من دخول او مغادرة مدينة ، بريكلى

Biliyor musun, düşünüyordum da Berkeley o kadar da kötü değil.
إذاً كما تعلم, لقد كنت أفكر وبيركلي لا تبدو بهذا السوء